Samurai Satan
Come on Japan, scream for me out there now!
Louder!
Alright Tokyo, let's go for Samurai Satan!
Alright, let me see you moshin out there! Oh!
[Verse I:]
Satanic samurais - we take the stage tonight
Crazy crowd - kamikaze stagedive
Nocturnal ninjas - prowl in the night
Satanic sumos - ready to fight
Heavy metal harikiri, impaled upon the guitar!
Sake and Asahi, dying in the bar!
Metal attack - no prisoners we take
Lakes of lava - we bring earthquake!
Come on Japan, scream for me
I wanna hear you!
[Chorus:]
Samurai Satan! - We rule Japan!
Heavy metal harikiri! - We thrash Japan!
[Verse II:]
Chainsaw Demon - Satanic shotgun!
Grave Raper - Ninja nocturnal!
Necro-Nudist - Sumo 666!
The stage erupting - like mountain Fuji!
We wield our axes like katanas
Chopping heads in the front line
Satanic sushi eaters, fucking geishas every night
Show is over - time for Roppongi!
Thrashing and drinking - beer and sake!
Come on now Japan! Let me hear you there now!!!
[Repeat Chorus]
Right Japan! Scream for me out there now!!
We're making a live recording tonight!
Alright, let me see your hands out there!
Let me see you thrashing and stagediving
Out there now!
Come on now, Chainsaw Demon!
[Repeat Verse I]
Come on now Japan!
This is your last chance on this tour!!
Come on now, help me out with this!!!
[Repeat Chorus]
Domo Japan!!!
Samurái Satán
¡Vamos Japón, griten por mí allá afuera ahora!
¡Más fuerte!
¡Bien Tokio, vamos por el Samurái Satán!
¡Bien, déjenme verlos moshando allá afuera! ¡Oh!
[Verso I:]
Samuráis satánicos - tomamos el escenario esta noche
Multitud loca - stagedive kamikaze
Ninjas nocturnos - merodean en la noche
Sumos satánicos - listos para pelear
¡Harikiri de heavy metal, empalados en la guitarra!
¡Sake y Asahi, muriendo en el bar!
¡Ataque de metal - no tomamos prisioneros
¡Lagos de lava - traemos terremotos!
¡Vamos Japón, griten por mí
¡Quiero escucharlos!
[Estribillo:]
¡Samurái Satán! - ¡Gobernamos Japón!
¡Harikiri de heavy metal! - ¡Destrozamos Japón!
[Verso II:]
¡Demonio de la motosierra - Escopeta satánica!
¡Violador de tumbas - Ninja nocturno!
¡Nudista necro - Sumo 666!
¡El escenario estallando - como el monte Fuji!
Empuñamos nuestras hachas como katanas
Cortando cabezas en la primera línea
Comedores de sushi satánicos, follando geishas todas las noches
¡El show ha terminado - hora de Roppongi!
¡Thrash y beber - cerveza y sake!
¡Vamos ahora Japón! ¡Déjenme escucharlos allá ahora!!!
[Repetir Estribillo]
¡Bien Japón! ¡Griten por mí allá afuera ahora!!
¡Estamos haciendo una grabación en vivo esta noche!
¡Bien, déjenme ver sus manos allá afuera!
¡Déjenme verlos thrash y stagedive
¡Allá afuera ahora!
¡Vamos ahora, Demonio de la motosierra!
[Repetir Verso I]
¡Vamos ahora Japón!
¡Esta es su última oportunidad en esta gira!!
¡Vamos ahora, ayúdenme con esto!!!
[Repetir Estribillo]
¡Domo Japón!!!