Samurai Satan

Samurái Satán

Samurai Satan

¡Vamos Japón, griten por mí allá afuera ahora!Come on Japan, scream for me out there now!
¡Más fuerte!Louder!
¡Bien Tokio, vamos por el Samurái Satán!Alright Tokyo, let's go for Samurai Satan!
¡Bien, déjenme verlos moshando allá afuera! ¡Oh!Alright, let me see you moshin out there! Oh!

[Verso I:][Verse I:]
Samuráis satánicos - tomamos el escenario esta nocheSatanic samurais - we take the stage tonight
Multitud loca - stagedive kamikazeCrazy crowd - kamikaze stagedive
Ninjas nocturnos - merodean en la nocheNocturnal ninjas - prowl in the night
Sumos satánicos - listos para pelearSatanic sumos - ready to fight
¡Harikiri de heavy metal, empalados en la guitarra!Heavy metal harikiri, impaled upon the guitar!
¡Sake y Asahi, muriendo en el bar!Sake and Asahi, dying in the bar!
¡Ataque de metal - no tomamos prisionerosMetal attack - no prisoners we take
¡Lagos de lava - traemos terremotos!Lakes of lava - we bring earthquake!

¡Vamos Japón, griten por míCome on Japan, scream for me
¡Quiero escucharlos!I wanna hear you!

[Estribillo:][Chorus:]
¡Samurái Satán! - ¡Gobernamos Japón!Samurai Satan! - We rule Japan!
¡Harikiri de heavy metal! - ¡Destrozamos Japón!Heavy metal harikiri! - We thrash Japan!

[Verso II:][Verse II:]
¡Demonio de la motosierra - Escopeta satánica!Chainsaw Demon - Satanic shotgun!
¡Violador de tumbas - Ninja nocturno!Grave Raper - Ninja nocturnal!
¡Nudista necro - Sumo 666!Necro-Nudist - Sumo 666!
¡El escenario estallando - como el monte Fuji!The stage erupting - like mountain Fuji!
Empuñamos nuestras hachas como katanasWe wield our axes like katanas
Cortando cabezas en la primera líneaChopping heads in the front line
Comedores de sushi satánicos, follando geishas todas las nochesSatanic sushi eaters, fucking geishas every night
¡El show ha terminado - hora de Roppongi!Show is over - time for Roppongi!
¡Thrash y beber - cerveza y sake!Thrashing and drinking - beer and sake!

¡Vamos ahora Japón! ¡Déjenme escucharlos allá ahora!!!Come on now Japan! Let me hear you there now!!!

[Repetir Estribillo][Repeat Chorus]

¡Bien Japón! ¡Griten por mí allá afuera ahora!!Right Japan! Scream for me out there now!!
¡Estamos haciendo una grabación en vivo esta noche!We're making a live recording tonight!
¡Bien, déjenme ver sus manos allá afuera!Alright, let me see your hands out there!
¡Déjenme verlos thrash y stagediveLet me see you thrashing and stagediving
¡Allá afuera ahora!Out there now!

¡Vamos ahora, Demonio de la motosierra!Come on now, Chainsaw Demon!

[Repetir Verso I][Repeat Verse I]

¡Vamos ahora Japón!Come on now Japan!
¡Esta es su última oportunidad en esta gira!!This is your last chance on this tour!!
¡Vamos ahora, ayúdenme con esto!!!Come on now, help me out with this!!!

[Repetir Estribillo][Repeat Chorus]

¡Domo Japón!!!Domo Japan!!!