Sports Analogies
[Josh and Nathaniel]
Sha da da dop sop top bop dabba doo dow
[Nathaniel]
We're down for the count
It's down to the wire
We can't drop the ball
We gotta aim a little higher
[Josh]
'Cause when we're on the ropes
And it's our turn at bat
We gotta throw a Hail Mary
Gotta go to the mat
[Josh and Nathaniel]
Sports analogies
Sports analogies
[Nathaniel]
We found the common ground in all men's personalities
[Josh]
We talk a big game, that's how we relate
[Josh and Nathaniel]
It's the easiest way for men to communicate
[Nathaniel]
Hike!
[Josh and Nathaniel]
Sha da da dop sop top bop dabba doo dow
[Josh]
It's par for the course
[Nathaniel]
When you're in the home stretch
[Josh]
To swing for the fences
[Nathaniel]
With a full-court press
[Josh]
We're on the one-yard line
[Nathaniel]
Inches to go
[Josh]
So you'll pitch and I'll catch
[Nathaniel]
'Cause it's our lead to blow
[Josh and Nathaniel]
Let's use more sports analogies
Sports analogies
They help men cope with life's harsh realities
[Josh]
Let's spew more cliches
[Nathaniel]
'Til we run out the clock
[Josh]
Just keep your eye on the ball
[Nathaniel]
The buck
[Josh]
And my shuttlecock
[Josh and Nathaniel]
Hey!
Sometimes when we watch sports, we get sad
And we make it seem like we're sad about the sports
[Josh]
But we're not really crying about the game at all
[Nathaniel]
Who really cares about a game of basketball?
[Josh and Nathaniel]
We're sad about our dads
We couldn't talk to our dads
Unless we used sports analogies
Sports analogies
Men feel safe with these empty generalities
[Nathaniel]
Let's go for the gold
[Josh]
And then we'll hit the lockers
[Josh and Nathaniel]
We're American men, we like all sports except for soccer
'Cause soccer's just a bunch of foreigners runnin' around
Yeah!
Sportliche Analogien
[Josh und Nathaniel]
Sha da da dop sop top bop dabba doo dow
[Nathaniel]
Wir sind am Ende
Es ist auf der Kippe
Wir dürfen den Ball nicht fallen lassen
Wir müssen ein bisschen höher zielen
[Josh]
Denn wenn wir am Boden sind
Und wir sind dran
Müssen wir einen Hail Mary werfen
Müssen auf die Matte gehen
[Josh und Nathaniel]
Sportliche Analogien
Sportliche Analogien
[Nathaniel]
Wir haben den gemeinsamen Nenner in allen Männern gefunden
[Josh]
Wir reden groß, so verstehen wir uns
[Josh und Nathaniel]
Es ist der einfachste Weg für Männer zu kommunizieren
[Nathaniel]
Hike!
[Josh und Nathaniel]
Sha da da dop sop top bop dabba doo dow
[Josh]
Es ist normal
[Nathaniel]
Wenn du in der Schlussphase bist
[Josh]
Um für die hohen Ziele zu schlagen
[Nathaniel]
Mit vollem Einsatz
[Josh]
Wir sind an der Eins-Yard-Linie
[Nathaniel]
Ein paar Zentimeter noch
[Josh]
Also wirst du werfen und ich fange
[Nathaniel]
Denn es ist unser Vorsprung, den wir verspielen können
[Josh und Nathaniel]
Lass uns mehr sportliche Analogien verwenden
Sportliche Analogien
Sie helfen Männern, mit den harten Realitäten des Lebens umzugehen
[Josh]
Lass uns mehr Klischees raushauen
[Nathaniel]
Bis die Zeit abläuft
[Josh]
Halt einfach den Blick auf den Ball
[Nathaniel]
Das Geld
[Josh]
Und meinen Federball
[Josh und Nathaniel]
Hey!
Manchmal, wenn wir Sport schauen, werden wir traurig
Und wir tun so, als wären wir wegen des Sports traurig
[Josh]
Aber wir weinen nicht wirklich wegen des Spiels
[Nathaniel]
Wer kümmert sich schon um ein Basketballspiel?
[Josh und Nathaniel]
Wir sind traurig wegen unserer Väter
Wir konnten nicht mit unseren Vätern reden
Es sei denn, wir benutzten sportliche Analogien
Sportliche Analogien
Männer fühlen sich sicher mit diesen leeren Verallgemeinerungen
[Nathaniel]
Lass uns um die Goldmedaille kämpfen
[Josh]
Und dann gehen wir in die Umkleide
[Josh und Nathaniel]
Wir sind amerikanische Männer, wir mögen alle Sportarten außer Fußball
Denn Fußball ist nur eine Gruppe von Ausländern, die herumrennen
Ja!