Sports Analogies

Analogías Deportivas

Sports Analogies

[Josh y Nathaniel][Josh and Nathaniel]
Sha da da dop sop top bop dabba doo dowSha da da dop sop top bop dabba doo dow

[Nathaniel][Nathaniel]
Estamos en cuenta regresivaWe're down for the count
Estamos al límiteIt's down to the wire
No podemos fallarWe can't drop the ball
Tenemos que apuntar un poco más altoWe gotta aim a little higher

[Josh][Josh]
Porque cuando estamos en aprietos'Cause when we're on the ropes
Y es nuestro turno al bateAnd it's our turn at bat
Tenemos que lanzar un Hail MaryWe gotta throw a Hail Mary
Tenemos que ir al matGotta go to the mat

[Josh y Nathaniel][Josh and Nathaniel]
Analogías deportivasSports analogies
Analogías deportivasSports analogies

[Nathaniel][Nathaniel]
Encontramos el terreno común en las personalidades de todos los hombresWe found the common ground in all men's personalities

[Josh][Josh]
Hablamos un gran juego, así es como nos relacionamosWe talk a big game, that's how we relate

[Josh y Nathaniel][Josh and Nathaniel]
Es la forma más fácil para que los hombres se comuniquenIt's the easiest way for men to communicate

[Nathaniel][Nathaniel]
¡Arriba!Hike!

[Josh y Nathaniel][Josh and Nathaniel]
Sha da da dop sop top bop dabba doo dowSha da da dop sop top bop dabba doo dow

[Josh][Josh]
Es lo normalIt's par for the course

[Nathaniel][Nathaniel]
Cuando estás en la recta finalWhen you're in the home stretch

[Josh][Josh]
Para lanzar a las cercasTo swing for the fences

[Nathaniel][Nathaniel]
Con una presión a toda canchaWith a full-court press

[Josh][Josh]
Estamos en la línea de una yardaWe're on the one-yard line

[Nathaniel][Nathaniel]
Pulgadas por recorrerInches to go

[Josh][Josh]
Así que tú lanzarás y yo atraparéSo you'll pitch and I'll catch

[Nathaniel][Nathaniel]
Porque es nuestra ventaja para perder'Cause it's our lead to blow

[Josh y Nathaniel][Josh and Nathaniel]
Usemos más analogías deportivasLet's use more sports analogies
Analogías deportivasSports analogies
Ayudan a los hombres a lidiar con las duras realidades de la vidaThey help men cope with life's harsh realities

[Josh][Josh]
Vomitemos más clichésLet's spew more cliches

[Nathaniel][Nathaniel]
Hasta que se acabe el tiempo'Til we run out the clock

[Josh][Josh]
Solo mantén tu ojo en la pelotaJust keep your eye on the ball

[Nathaniel][Nathaniel]
El dólarThe buck

[Josh][Josh]
Y mi volanteAnd my shuttlecock

[Josh y Nathaniel][Josh and Nathaniel]
¡Hey!Hey!

A veces cuando vemos deportes, nos ponemos tristesSometimes when we watch sports, we get sad
Y hacemos parecer que estamos tristes por los deportesAnd we make it seem like we're sad about the sports

[Josh][Josh]
Pero en realidad no estamos llorando por el juego en absolutoBut we're not really crying about the game at all

[Nathaniel][Nathaniel]
¿A quién le importa realmente un juego de baloncesto?Who really cares about a game of basketball?

[Josh y Nathaniel][Josh and Nathaniel]
Estamos tristes por nuestros papásWe're sad about our dads
No podíamos hablar con nuestros papásWe couldn't talk to our dads

A menos que usáramos analogías deportivasUnless we used sports analogies
Analogías deportivasSports analogies
Los hombres se sienten seguros con estas generalidades vacíasMen feel safe with these empty generalities

[Nathaniel][Nathaniel]
Vamos por el oroLet's go for the gold

[Josh][Josh]
Y luego iremos a los vestuariosAnd then we'll hit the lockers

[Josh y Nathaniel][Josh and Nathaniel]
Somos hombres estadounidenses, nos gustan todos los deportes excepto el fútbolWe're American men, we like all sports except for soccer
Porque el fútbol es solo un montón de extranjeros corriendo por ahí'Cause soccer's just a bunch of foreigners runnin' around
¡Sí!Yeah!