Inumo Kuwanai
おれらにたもんどうし
orera nita mon dōshi
(a-ha) やっぱどっちもどっち
(a-ha) yappa dotchi mo dotchi
ゆびさし笑い合う鏡越しいつもの話 (話)
yubi-sashi warai au kagami koshi itsumo no hanashi (hanashi)
人をのろわばあなふたつ
hitowonorowabaanafutatsu
人を笑わばふしあなふたつ
hito o warawaba fushiana futatsu
おまえがな」 「おまえもな
"omaegana" "omaemona"
それや犬目を向かわない
sorya inumokuwanai
Hey, i'ma d-o-g-g
Hey, i'ma d-o-g-g
おれらって昔から人たらし
orera tte mukashikara hito tarashi
この首輪の口論なら気にしない
kono kubiwa no kudan'nara kinishinai
おれだってきみらといると楽しい
ore datte kimi-ra to iru to tanoshī
主従関係？いやどうだろう
shujū kankei? iya dōdarou?
ちいさいのはきみらの脳かも
chīsai no wa kimi-ra no nō kamo
だって先祖代々見てきたよ
datte senzo daidai mite kita yo
きみら人間様のウオーサオー
kimi-ra ningen-sama no uōsaō
おじいは縁側に寝っころがって
o jī wa engawa ni nekkorogatte
おとんはテレビの前に座って
oton wa terebi no manmae ni suwatte
おれは今きみの膝の上
ore wa ima kimi no hiza no ue
きみのてのひらにある画面を眺めてる
kimi no tenohira ni aru gamen o nagame teru
あにやっとしただろ？あれあれ？舌打ちが聞こえたよ
a niya tto shitadaro? are are? shitauchi ga kikoeta yo?
いやそのつぶやきは地雷かも
iya sono tsubuyaki wa jirai kamo
気分転換に散歩はどうだろう
kibun tenkan ni sanpo wa dōdarou?
いつもわざとすれ違う男だ
itsumo wazato surechigau otokoda
おれを出しにはずませてる会話
ore o dashi ni hazuma se teru kaiwa
こんどうちにくる？別にいいが
kondo uchi ni kuru? betsuni īga
おれの目の前でおっぱじめんな
ore no menomaede oppajimen na
は？おいこら何見てんだ
wa? oi kora nani mite nda?
きたなね～えのらふぜいが話しかけんな
kitanane~e nora fuzei ga hanashikaken na
うつるうつるその表現金が
utsuru utsuru sono byōgenkin ga
ごめんごめん
gomengomen
からだやからだ
karadayakara karada
こいつらこうゆうの好きやから
koitsu-ra kō yū no sukiyakara
(a-ha) おれらにたもんどうし
(a-ha) orera nita mon dōshi
(a-ha) やっぱどっちもどっち
(a-ha) yappa dotchi mo dotchi
ゆびさし笑い合う鏡越しいつもの話 (話)
yubi-sashi warai au kagami koshi itsumo no hanashi (hanashi)
人をのろわばあなふたつ
hito wonorowabaanafutatsu
人を笑わばふしあなふたつ
hito o warawaba fushiana futatsu
おまえがな」 「おまえもな
"omaegana" "omaemona"
それや犬目を向かわない
sorya inumokuwanai
Hey brother!
Hey brother!
おれら誇り高きのら
orera hokori takaki nora
人間どもの支配化はやだ
ningen-domo no shihai-ka wa yada
Hey brother!
Hey brother!
おれら生まれつきのら
orera umaretsuki nora
首輪のあれとは一緒に砂
kubiwa no are to wa issho ni suna
人間を立てに行きがって
ningen o tate ni iki gatte
かみつこしたうたらあやまって
kamitsuko shitautara ayamatte
耳元でそーゆう形容詞って
mimimoto de so-yu kei-yatte
やつ言わくそれがかわいいんやって
yatsu iwaku sore ga kawaii n yatte
たしかに人間は争いが好き
tashika ni ningen wa arasoi ga suki
見るのもやるのもやめられない
miru no mo yaru no mo yame rarenai
安全な場所から見守ってたり
anzen'na basho kara mimamotte tari
石投げたりやじ飛ばしたり
ishi nage tari yaji tobashi tari
特にそれが自分よりおっとってるものどうしならなおうれしい
tokuni sore ga jibun yori ototteru mono dōshinara nao ureshī
たきつけなだめてあおってさばいて関係ねぇ関係ねぇてゆびさし笑ってる
takitsuke nadamete aotte sabaite kankeine~e kankeine~ete yubisashi waratteru
しかもあいつら最近さ
shikamo aitsu-ra saikin sa
口げんかを審査してる深夜 (ey yeah)
kuchigenka o shinsa shi teru shin'ya (ey yeah)
こっちじゃ弱い犬ほどっていうけど
kotchi ja yowai inu hodo tte iukedo
あっちは吠えりゃ吠えるほどよいんだ
atchi wa hoerya hoeru hodo yoi nda
そんな野蛮なやつらに
son'na yaban'na yatsu-ra ni
取り入るため犬が猿芝居
tori hairu tame inu ga sarushibai
アホを喜ばすためアホのふり
aho o yorokobasu tame aho no furi
腹で馬鹿にしてても首輪つき
hara de bakanishitete mo kubiwa-tsuki
なんでおまえそんなん知ってんねん
nande omae son'na n shitten nen?
(a-ha) おれらにたもんどうし
(a-ha) orera nita mon dōshi
(a-ha) やっぱどっちもどっち
(a-ha) yappa dotchi mo dotchi
ゆびさし笑い合う鏡越しいつもの話 (話)
yubi-sashi warai au kagami koshi itsumo no hanashi (hanashi)
人をのろわばあなふたつ
hito o wonoro wabaana futatsu
人を笑わばふしあなふたつ
hito o warawaba fushiana futatsu
おまえがな」 「おまえもな
"omaegana" "omaemona"
それや犬目を向かわない
sorya inumokuwanai
Hey brother おまえいまなにつった
Hey brother omae imanani tsutta?
Hey brother なにか文句あっか
Hey brother nanika monku akka?
へいのらおまえらやってんな
hei nora omaera yatten na!
Hey brother brother brother brother brother
Hey brother brother brother brother brother
Brother そこはおれの島
Brother soko wa ore no shima
Hey brother それはおれのエサ
Hey brother sore wa ore no esa
Hey brother おれおれのおんなな
Hey brother ore ore no on'nana
やいのらのらのらのらのらのら
yai nora nora nora nora nora nora
やめとけ！もうやめとけ
yame toke! mō yame toke!
おまえら人間みたいなことすな恥ずかしい
omaera ningen mitaina koto suna hazukashī
No Dogs Allowed
Hey, I'm a d-o-g-g
We've always been smooth talkers
Don't care about this collar debate
I have fun with you guys around
Master-slave relationship? Who knows
Maybe it's your small brains
After all, I've seen generations of you
You humans, oh my
Grandpa lying on the porch
Dad sitting in front of the TV
And I'm now on your lap
Watching the screen in your palm
Feeling smug, huh? Oh, what's this? I heard a click of the tongue
No, that muttering might be a landmine
How about a walk for a change of pace?
Always intentionally avoiding that guy
Conversations that exclude me
Coming over to your house? I don't care
But don't start flirting in front of me
Huh? Hey, what are you looking at?
Don't talk to that filthy stray
That expression is so fake
Sorry, sorry
Bodies and bodies
I like these kinds of things
Hey brother!
We're proud strays
Don't want to be controlled by humans
Hey brother!
We're born strays
Sand is the same as that collar thing
Going to defend humans
Biting and then apologizing
Whispering those adjectives in your ear
They say that's cute
Humans do love a good fight
Can't stop watching or participating
Watching from a safe place
Throwing stones or shouting insults
Especially if it's something smaller than yourself, it's even more enjoyable
Provoking, calming down, instigating, it's all good
Laughing with our fingers pointed
And lately, those guys
Are judging late-night arguments (ey yeah)
Here they say the weaker dog is the one who barks the most
There, the more you bark, the better
To please those barbarians
Dogs put on a show for the monkeys
Acting like fools to please fools
Even if you mock them, you're still on a leash
Why do you know all that?
Hey brother, what did you just say?
Hey brother, got a problem?
Hey, you guys are up to something
Hey brother brother brother brother brother
Brother, that's my island
Hey brother, that's my food
Hey brother, my women
Stray, stray, stray, stray, stray
Stop it! Just stop it
Don't do human-like things, it's embarrassing