Tempo de Criança
Faz três noites que eu não durmo ô lálá
Pois perdi o meu galinho ô lálá
Coitadinho ô lálá, pobrezinho ô lálá
Ele faz qui-ri-qui-qui
Ele é branco e amarelo ô lálá
Tem a crista bem vermelha ô lálá
Abre o bico ô lálá, bate as asas ô lálá
Ele faz qui-ri-qui-qui
Adeus tempo de criança
Meu passado juvenil
Adeus infantilidade
O meu hino do Brasil
Adeus infantilidade
O meu hino do Brasil
Procurei o meu galinho ô lálá
No Amazonas e no Pará ô lálá
Encontrei ô lálá, meu galinho ô lálá
No sertão do Ceará
Não consigo esquecer
Do meu grupo escolar
Junto com meus coleguinhas
Eu vivia a cantar
Junto com meus coleguinhas
Eu vivia a cantar
Ciranda, cirandinha
Vamos todos cirandar
Vamos dar a meia volta
Volta e meia vamos dar
O anel que tu me deste
Era leve e foi ao fundo
Os peixinhos então gritavam
Viva D. Pedro II!
Se a vida me sorrisse
O passado de outrora
Voltaria a ser criança
Aonde a saudade mora
Voltaria a ser criança
Aonde a saudade mora
Tiempo de Niñez
Faz tres noches que no duermo, ay lálá
Porque perdí a mi pollito, ay lálá
Pobrecito ay lálá, pobre pollito ay lálá
Él hace quí-ri-quí-quí
Es blanco y amarillo ay lálá
Tiene la cresta bien roja ay lálá
Abre el pico ay lálá, bate las alas ay lálá
Él hace quí-ri-quí-quí
Adiós tiempo de niñez
Mi pasado juvenil
Adiós infantilidad
Mi himno de Brasil
Adiós infantilidad
Mi himno de Brasil
Busqué a mi pollito ay lálá
En el Amazonas y en Pará ay lálá
Lo encontré ay lálá, mi pollito ay lálá
En el sertón de Ceará
No logro olvidar
Mi grupo escolar
Junto a mis amiguitos
Yo solía cantar
Junto a mis amiguitos
Yo solía cantar
Ciranda, cirandinha
Vamos todos a cirandar
Vamos a dar la media vuelta
Vuelta y vuelta vamos a dar
El anillo que me diste
Era liviano y se fue al fondo
Los pececitos entonces gritaban
¡Viva D. Pedro II!
Si la vida me sonriera
El pasado de antaño
Volvería a ser niño
Donde la nostalgia habita
Volvería a ser niño
Donde la nostalgia habita