395px

El Hombre y la Rata

Criolo

O Homem e o Rato

Debaixo
Acima
De um lado
À esquerda
No esgoto, todo rato é um rato
Que se respeita
Acima da terra, o homem, atrás do malote
No respeito que é o ser
O dia a dia do rato no esgoto
Com sua ratazana
E seus filhos camundongos

Eu vim buscar
O que você não me deu
Vou lá pegar
De volta isso aqui
Amor que tem
Com sangue lágrima
Lágrima

Se for pra sacar
Vou pensar
Duas vezes refugar
A faca que corta a pele
Que procura o anseio do homem vai

Eu vou buscar
O que eu não te pedi
Eu vou atrás
Do que o homem me negou
Dignidade
E traga paz

Eu vou sacar
Se o mano vier aqui
Biqueira é mar
Em troca "forjurou"
E um 16
Fazendeiro e o menininho
Quer paz, quer paz, quer paz

Debaixo do solo
A ratazana, o rato e a família
Seus filhos camundongos comungam
Daquilo que o homem jogou no esgoto
E o inferno é a treta do pai

Em cima da terra
O homem que acha que é melhor que um rato
Atrás do malote um rato
O homem pior que um rato
Atrás do malote um rato

Eu vou buscar
O que eu não te pedi
Eu vou atrás
Do que o homem me negou
Eu vou comprar a treta
Porque você mexeu com um dos meus

El Hombre y la Rata

Debajo
Arriba
A un lado
A la izquierda
En el alcantarillado, todo ratón es un ratón
Que se respeta
Arriba en la tierra, el hombre, detrás del maletín
En el respeto que es el ser
El día a día del ratón en el alcantarillado
Con su rata
Y sus hijos ratoncitos

Vine a buscar
Lo que no me diste
Voy a ir a buscarlo
De vuelta aquí
Amor que tiene
Con sangre lágrima
Lágrima

Si es para sacar
Voy a pensarlo
Dos veces rechazar
El cuchillo que corta la piel
Que busca el anhelo del hombre va

Voy a buscar
Lo que no te pedí
Voy detrás
De lo que el hombre me negó
Dignidad
Y traer paz

Voy a sacar
Si el hermano viene aquí
La esquina es mar
A cambio 'forjuró'
Y un 16
Hacendado y el niñito
Quiere paz, quiere paz, quiere paz

Debajo del suelo
La rata, el ratón y la familia
Sus hijos ratoncitos comparten
Lo que el hombre arrojó al alcantarillado
Y el infierno es la pelea del padre

Arriba en la tierra
El hombre que cree que es mejor que un ratón
Detrás del maletín un ratón
El hombre peor que un ratón
Detrás del maletín un ratón

Voy a buscar
Lo que no te pedí
Voy detrás
De lo que el hombre me negó
Voy a comprar la pelea
Porque te metiste con uno de los míos

Escrita por: Criolo / Sergio Machado