Nel Bene e Nel Male
Passerà questo tempo indeciso
passerai anche tu
motori già più veloci
passeranno i tuoi occhi blu
passeranno le stelle, le notti più scure, le paure
passeremo anche noi, sì passeremo anche noi
Passerà questo tempo infelice
Questo battere il piede per terra
Finiranno le lotte di razza
Gli odori di guerra
La nebbia su questa pianura che non ci si vede
Questo grande picchiare per terra, la terra col piede
Passeranno canzoni sfinite
Che hanno già camminato nel vento
Non si reggono in piedi
Consumate dal tempo
Passeranno le piogge d'inverno
Dietro ai vetri appannati
E un passare di stelle cadenti
E desideri infiniti
Passeremo anche noi, passeremo
Anche noi
Passerà questa strana fortuna, questa mediocrità
Le invenzioni per pochi denari, questa normalità
Passerà l'occasione portata dal vento
E in un momento passerai anche tu
Passeranno i ricordi del cuore
E le strette di mano
Chi si lega ai ricordi si sa
Non può andare lontano
La squallida stanza di un uomo
Che vive da solo
Passeranno poi tutte le cose
Nel bene e nel male
Nel bene e nel male
Passeranno poi tutte le cose
Nel bene e nel male
Passerà questo tempo indeciso
Passerai anche tu
Passerà un leggero sorriso
Che mi sembrerai tu
Passeranno emozioni, giornate
E infinite stagioni, passeremo anche noi
Si passeremo anche noi, alla fine anche noi
Passeremo anche noi
Passeranno canzoni ascoltate
Per un lungo momento
Che ci vivono accanto
A dispetto del tempo
Passeranno le piogge d'inverno
Dietro ai vetri appannati
E un passare di stelle cadenti
E desideri infiniti
Passeranno i ricordi del cuore
E le strette di mano
Chi si lega ai ricordi si sa
Non può andare lontano
Gli amori così all'improvviso
E di buona fortuna
Passeranno poi tutte le cose
Nel bene e nel male
Nel bene e nel male
En el Bien y en el Mal
Pasará este tiempo indeciso
tú también pasarás
motores ya más rápidos
pasarán tus ojos azules
pasarán las estrellas, las noches más oscuras, los miedos
también pasaremos nosotros, sí también pasaremos nosotros
Pasará este tiempo infeliz
Este golpear el pie en el suelo
terminarán las luchas de raza
los olores de guerra
la niebla en esta llanura que no se ve
este gran golpear en el suelo, la tierra con el pie
Pasarán canciones agotadas
que ya han caminado en el viento
no se mantienen en pie
consumidas por el tiempo
Pasará la lluvia de invierno
detrás de los vidrios empañados
y un pasar de estrellas fugaces
y deseos infinitos
también pasaremos nosotros, pasaremos
también nosotros
Pasará esta extraña fortuna, esta mediocridad
las invenciones por poco dinero, esta normalidad
pasará la oportunidad llevada por el viento
y en un momento tú también pasarás
Pasará los recuerdos del corazón
y los apretones de manos
quien se ata a los recuerdos se sabe
no puede ir lejos
la sórdida habitación de un hombre
que vive solo
Luego pasarán todas las cosas
en el bien y en el mal
en el bien y en el mal
luego pasarán todas las cosas
en el bien y en el mal
Pasará este tiempo indeciso
tú también pasarás
pasará una ligera sonrisa
que me parecerás tú
Pasarán emociones, días
e infinitas estaciones, también pasaremos nosotros
sí, también pasaremos nosotros, al final también nosotros
pasaremos también nosotros
Pasarán canciones escuchadas
por un largo momento
que viven a nuestro lado
desafiando al tiempo
Pasará la lluvia de invierno
detrás de los vidrios empañados
y un pasar de estrellas fugaces
y deseos infinitos
Pasarán los recuerdos del corazón
y los apretones de manos
quien se ata a los recuerdos se sabe
no puede ir lejos
los amores tan repentinos
y de buena fortuna
Luego pasarán todas las cosas
en el bien y en el mal
en el bien y en el mal
Escrita por: Fabrizio De André / Ivano Fossati