Nel Bene e Nel Male

En el Bien y en el Mal

Nel Bene e Nel Male

Pasará este tiempo indecisoPasserà questo tempo indeciso
tú también pasaráspasserai anche tu
motores ya más rápidosmotori già più veloci
pasarán tus ojos azulespasseranno i tuoi occhi blu
pasarán las estrellas, las noches más oscuras, los miedospasseranno le stelle, le notti più scure, le paure
también pasaremos nosotros, sí también pasaremos nosotrospasseremo anche noi, sì passeremo anche noi

Pasará este tiempo infelizPasserà questo tempo infelice
Este golpear el pie en el sueloQuesto battere il piede per terra
terminarán las luchas de razaFiniranno le lotte di razza
los olores de guerraGli odori di guerra
la niebla en esta llanura que no se veLa nebbia su questa pianura che non ci si vede
este gran golpear en el suelo, la tierra con el pieQuesto grande picchiare per terra, la terra col piede

Pasarán canciones agotadasPasseranno canzoni sfinite
que ya han caminado en el vientoChe hanno già camminato nel vento
no se mantienen en pieNon si reggono in piedi
consumidas por el tiempoConsumate dal tempo

Pasará la lluvia de inviernoPasseranno le piogge d'inverno
detrás de los vidrios empañadosDietro ai vetri appannati
y un pasar de estrellas fugacesE un passare di stelle cadenti
y deseos infinitosE desideri infiniti
también pasaremos nosotros, pasaremosPasseremo anche noi, passeremo
también nosotrosAnche noi

Pasará esta extraña fortuna, esta mediocridadPasserà questa strana fortuna, questa mediocrità
las invenciones por poco dinero, esta normalidadLe invenzioni per pochi denari, questa normalità
pasará la oportunidad llevada por el vientoPasserà l'occasione portata dal vento
y en un momento tú también pasarásE in un momento passerai anche tu

Pasará los recuerdos del corazónPasseranno i ricordi del cuore
y los apretones de manosE le strette di mano
quien se ata a los recuerdos se sabeChi si lega ai ricordi si sa
no puede ir lejosNon può andare lontano
la sórdida habitación de un hombreLa squallida stanza di un uomo
que vive soloChe vive da solo

Luego pasarán todas las cosasPasseranno poi tutte le cose
en el bien y en el malNel bene e nel male
en el bien y en el malNel bene e nel male
luego pasarán todas las cosasPasseranno poi tutte le cose
en el bien y en el malNel bene e nel male

Pasará este tiempo indecisoPasserà questo tempo indeciso
tú también pasarásPasserai anche tu
pasará una ligera sonrisaPasserà un leggero sorriso
que me parecerás túChe mi sembrerai tu

Pasarán emociones, díasPasseranno emozioni, giornate
e infinitas estaciones, también pasaremos nosotrosE infinite stagioni, passeremo anche noi
sí, también pasaremos nosotros, al final también nosotrosSi passeremo anche noi, alla fine anche noi
pasaremos también nosotrosPasseremo anche noi

Pasarán canciones escuchadasPasseranno canzoni ascoltate
por un largo momentoPer un lungo momento
que viven a nuestro ladoChe ci vivono accanto
desafiando al tiempoA dispetto del tempo

Pasará la lluvia de inviernoPasseranno le piogge d'inverno
detrás de los vidrios empañadosDietro ai vetri appannati
y un pasar de estrellas fugacesE un passare di stelle cadenti
y deseos infinitosE desideri infiniti

Pasarán los recuerdos del corazónPasseranno i ricordi del cuore
y los apretones de manosE le strette di mano
quien se ata a los recuerdos se sabeChi si lega ai ricordi si sa
no puede ir lejosNon può andare lontano
los amores tan repentinosGli amori così all'improvviso
y de buena fortunaE di buona fortuna

Luego pasarán todas las cosasPasseranno poi tutte le cose
en el bien y en el malNel bene e nel male
en el bien y en el malNel bene e nel male