395px

Un Cantar de Frontera

Cristiano Fantinel

Um Cantar De Fronteira

Boleio a perna com gosto
Judiado da carreteira
E o vento vem me encontrar
Enquanto arrasto a porteira

Sai do charco dos meus olhos
Uma gota verdadeira
E a alma arrocina um verso
Para um cantar de fronteira

Ressurge a voz dos valentes
Com sotaque de galpão
Um canto simples somente
Mas que nutre o coração

Concebido nas estâncias
Onde um par de rédea impera
Parido ao redor do fogo
Se arrinconou nas taperas

Rebrota com alma pampa
Curtido nas estiagens
Derruba a cria cantando
Pura expressão de coragem!

Porque a voz que vem de tiro
Pra quem entende... É sonora!
Carrega o timbre do campo
No canto que sai da espora
Carrega o timbre do campo
No canto que sai da espora

Boleio a perna com gosto
Judiado da carreteira
E o vento vem me encontrar
Enquanto arrasto a porteira

Vem do charco dos meus olhos
Uma gota verdadeira
E a alma arrocina um verso
Para um cantar de fronteira
E a alma arrocina um verso
Para um cantar de fronteira

Bem assim chega esse canto
Sem pretensão e nem balda
Lições de avós na memória
E a fronteira a meia espalda

Não é maior, nem menor
Quem sabe nem mesmo igual
Mas que contempla a essência
Mas que contempla a essência
Dos que lambem o mesmo sal

Boleio a perna com gosto
Judiado da carreteira
E o vento vem me encontrar
Enquanto arrasto a porteira

Vem do charco dos meus olhos
Uma gota verdadeira
E a alma arrocina um verso
Para um cantar de fronteira

Boleio a perna com gosto
Judiado da carreteira
E o vento vem me encontrar
Enquanto arrasto a porteira

Vem do charco dos meus olhos
Uma gota verdadeira
E a alma arrocina um verso
Para um cantar de fronteira
E a alma arrocina um verso
Para um cantar de fronteira

Un Cantar de Frontera

Boleo la pierna con gusto
Afligido por la carretera
Y el viento viene a encontrarme
Mientras arrastro la tranquera

Sale del charco de mis ojos
Una gota verdadera
Y el alma arrincona un verso
Para un cantar de frontera

Resurge la voz de los valientes
Con acento de galpón
Un canto simple solamente
Pero que nutre el corazón

Concebido en las estancias
Donde un par de riendas impera
Parido alrededor del fuego
Se acurrucó en las taperas

Rebrota con alma pampa
Curtido en las sequías
Derriba la cría cantando
¡Pura expresión de coraje!

Porque la voz que viene de tiro
Para quien entiende... ¡Es sonora!
Lleva el timbre del campo
En el canto que sale de la espuela
Lleva el timbre del campo
En el canto que sale de la espuela

Boleo la pierna con gusto
Afligido por la carretera
Y el viento viene a encontrarme
Mientras arrastro la tranquera

Viene del charco de mis ojos
Una gota verdadera
Y el alma arrincona un verso
Para un cantar de frontera
Y el alma arrincona un verso
Para un cantar de frontera

Así llega este canto
Sin pretensiones ni desdén
Lecciones de abuelos en la memoria
Y la frontera a medias a mis espaldas

No es más grande, ni más pequeño
Quién sabe siquiera igual
Pero que contempla la esencia
Pero que contempla la esencia
De los que lamen la misma sal

Boleo la pierna con gusto
Afligido por la carretera
Y el viento viene a encontrarme
Mientras arrastro la tranquera

Viene del charco de mis ojos
Una gota verdadera
Y el alma arrincona un verso
Para un cantar de frontera

Boleo la pierna con gusto
Afligido por la carretera
Y el viento viene a encontrarme
Mientras arrastro la tranquera

Viene del charco de mis ojos
Una gota verdadera
Y el alma arrincona un verso
Para un cantar de frontera
Y el alma arrincona un verso
Para un cantar de frontera

Escrita por: Cristiano Fantinel / Passarinho Teixeira Nunes