Non Voltarti Di Là
Sogni un mondo perfetto senza impurità
che regali ad ogni uomo la felicità
dove tutto profumi sempre d'onestà
perché regna sovrana l'imparzialità,
ma accampata alle porte della società
rende scuro il tuo sogno l'aspra verità.
Sogni un mondo perfetto senza impurità
dove ognuno abbia sempre un'opportunità,
ma il tuo sogno si scontra con la realtà
che rifiuti sempre con caparbietà
per non affrontare l'aspra verità!
Non voltarti di là perché la realtà
così non migliorerà.
Non voltarti di là perché la realtà
al varco ti aspetterà,
solo se l'affronterai
poi cambiarla potrai.
Non voltarti di là perché la realtà
così ti vincerà.
Sogni un mondo perfetto senza impurità
dove non si derida la fragilità,
ma il tuo sogno si scontra con la realtà
che rifiuti sempre con caparbietà
per non affrontare l'aspra verità!
Non voltarti di là perché la realtà
così non migliorerà.
Non voltarti di là perché la realtà
al varco ti aspetterà,
solo se l'affronterai
un dì cambiarla potrai.
Non voltarti di là perché la realtà
allora ti vincerà.
Solo se l'affronterai
tu finalmente l'accetterai.
Guarda in faccia anche tu questa nostra realtà
così migliorerà.
No mires hacia allá
Sueñas con un mundo perfecto sin impurezas
que regale a cada hombre la felicidad
donde todo siempre huela a honestidad
porque reina soberana la imparcialidad,
pero acampada a las puertas de la sociedad
oscurece tu sueño la cruda verdad.
Sueñas con un mundo perfecto sin impurezas
donde cada uno siempre tenga una oportunidad,
pero tu sueño choca con la realidad
que rechazas siempre con terquedad
para no enfrentar la cruda verdad!
No mires hacia allá porque la realidad
así no mejorará.
No mires hacia allá porque la realidad
en la puerta te esperará,
solo si la enfrentas
entonces podrás cambiarla.
No mires hacia allá porque la realidad
te vencerá de esa manera.
Sueñas con un mundo perfecto sin impurezas
donde no se ridiculice la fragilidad,
pero tu sueño choca con la realidad
que rechazas siempre con terquedad
para no enfrentar la cruda verdad!
No mires hacia allá porque la realidad
así no mejorará.
No mires hacia allá porque la realidad
en la puerta te esperará,
solo si la enfrentas
algún día podrás cambiarla.
No mires hacia allá porque la realidad
entonces te vencerá.
Solo si la enfrentas
finalmente la aceptarás.
Mira de frente también tú esta nuestra realidad
así mejorará.