Le Solite Cose
Soffoca l'alba un'immagine sul vetro
che non so ancora dove collocare
batte forte contro la finestra
e mi costringe a pensare
Sul mio vestito solo ghiaccio
e sotto i piedi niente terra
non posso rimanere, ma voglio stare ferma a guardare …
c'è confusione per le solite cose
Dentro al petto c'è un alveare
che profuma d'api e miele
zero battiti al secondo
specie quando cambia il tempo
non posso rimanere,
ma voglio stare ferma a guardare …
c'è confusione per le solite cose
Las Cosas de Siempre
La imagen en el vidrio sofoca el amanecer
que aún no sé dónde colocar
golpea fuerte contra la ventana
y me obliga a pensar
En mi vestido solo hay hielo
y bajo mis pies no hay tierra
no puedo quedarme, pero quiero quedarme quieta y mirar...
hay confusión por las cosas de siempre
Dentro del pecho hay una colmena
que huele a abejas y miel
cero latidos por segundo
especialmente cuando cambia el clima
no puedo quedarme,
pero quiero quedarme quieta y mirar...
hay confusión por las cosas de siempre