Além-mar
Saio pelas manhãs, sob o céu
As cores em travessia
Será, raiou o dia ?
Giram em carrossel, horas vãs
Não trazem minha alegria
Será, ficou, além-mar?
Tanta imagem , paisagem roda sob meu olhar
Vozes, olhos, traços, passos passam sem cessar
Num vai e vem, eu vou também
Pra lá, pra além
Sol, corais, sinais
Meu cais, onde andará?
Além-mar
Saio pelas manhãs, sob o céu
As cores em travessia
Será, raiou o dia ?
Giram em carrossel, horas vãs
Não trazem minha alegria
Será, ficou, além-mar?
Sal na cara, clara luz que paira sobre meu olhar
Num momento, vento, tempo vêm me carregar
No vai e vem, eu ouço alguém
Será , enfim
Véu? Anel? cetim?
O amor? Algum lugar
Além-mar
Más allá del mar
Salgo por las mañanas, bajo el cielo
Los colores en travesía
¿Será que amaneció el día?
Giran en carrusel, horas vanas
No traen mi alegría
¿Será que se quedó, más allá del mar?
Tantas imágenes, paisajes giran ante mis ojos
Voces, ojos, rasgos, pasos pasan sin cesar
En vaivén, yo también voy
Hacia allá, más allá
Sol, corales, señales
Mi muelle, ¿dónde estará?
Más allá del mar
Salgo por las mañanas, bajo el cielo
Los colores en travesía
¿Será que amaneció el día?
Giran en carrusel, horas vanas
No traen mi alegría
¿Será que se quedó, más allá del mar?
Sal en la cara, clara luz que se cierne sobre mi mirada
En un instante, viento, tiempo vienen a llevarme
En el vaivén, escucho a alguien
¿Será, al fin
Velo? Anillo? Cetín?
¿El amor? Algún lugar
Más allá del mar