Válaszút elõtt (Az Érintetlen)
Orion:
Mondd, kinek Árnyék ül szívén, merre indul tovább?
A fénybe lép, hogy égjen, mint a tűz,
Vagy az éjbe tart, hogy elfelejtsék nevét?
Anya hangja:
Ha az Új Világ érintetlen, csendes, szép remény,
A Hűs Völgy majd újra hív,
Csak indulnod kell, ne félj!
A lelkek kórusa:
Lelked, mint vad folyó, ma éjjel útra kél.
Vágyad, mint holdsugár, ma éjjel partot ér.
Encrucijada (El Intocado)
Orion:
Dime, ¿a quién la Sombra pesa en el corazón, hacia dónde seguirá?
¿Entrará en la luz para arder como el fuego,
o se dirigirá hacia la noche para que olviden su nombre?
Voz de la Madre:
Si el Nuevo Mundo está intacto, tranquilo, con hermosa esperanza,
el Valle Heroico volverá a llamar,
solo debes partir, ¡no temas!
El coro de almas:
Tu alma, como un río salvaje, esta noche emprenderá un viaje.
Tu deseo, como un rayo de luna, esta noche llegará a la orilla.