Válaszút elõtt (Az Érintetlen)

Encrucijada (El Intocado)

Válaszút elõtt (Az Érintetlen)

Orion:Orion:
Dime, ¿a quién la Sombra pesa en el corazón, hacia dónde seguirá?Mondd, kinek Árnyék ül szívén, merre indul tovább?
¿Entrará en la luz para arder como el fuego,A fénybe lép, hogy égjen, mint a tűz,
o se dirigirá hacia la noche para que olviden su nombre?Vagy az éjbe tart, hogy elfelejtsék nevét?

Voz de la Madre:Anya hangja:
Si el Nuevo Mundo está intacto, tranquilo, con hermosa esperanza,Ha az Új Világ érintetlen, csendes, szép remény,
el Valle Heroico volverá a llamar,A Hűs Völgy majd újra hív,
solo debes partir, ¡no temas!Csak indulnod kell, ne félj!

El coro de almas:A lelkek kórusa:
Tu alma, como un río salvaje, esta noche emprenderá un viaje.Lelked, mint vad folyó, ma éjjel útra kél.
Tu deseo, como un rayo de luna, esta noche llegará a la orilla.Vágyad, mint holdsugár, ma éjjel partot ér.