Sayonara no Jyunbi wa, Mou Dekiteita
わざとあめのなかぬれてまっていたんだろう
Wazato ame no naka nurete matte itandarou
しょうぶえがおでてをふって
Shoubu egao de te wo futte
しゅんかんでこいにおちた
Shunkan de koi ni ochita
ぼくをきみはきっとざわらっていたんだろ
Boku wo kimi wa kitto zawaratte itandaro
ぼくたちはどうして
Bokutachi wa doushite
であってしまったんだろう
Deatte shimattandarou
さよならのじゅんびは、もうできていた
Sayonara no jyunbi wa, mou dekiteita
いつだっていまだってずっとずっと
Itsu datte imadatte zutto zutto
ENDYINGUはたしかにはじまっていた
ENDYINGU wa tashikani hajimatte ita
Glory days! ぼくらにさよなら
Glory days! Bokura ni sayonara
きみとみらいえいごあいをちかうなんて
Kimi to mirai eigou ai wo chikau nante
かんじたことすらないけれど
Kanjita kotosura naikeredo
だけどほんきですきになったのは
Dakedo honki de suki ni natta nowa
ぼくのほうかもしれないね
Boku no hou kamo shirenaine
ひとはみんなどうして
Hito wa minna doushite
ひとりじゃいられないんだろう
Hitori jya irarenaindarou
さよならのじゅんびは、もうできていた
Sayonara no jyunbi wa, mou dekiteita
あの日からきみだってきっときっと
Ano hi kara kimi datte kitto kitto
うしなうことがこわくてかさねあった
Ushinau koto ga kowakute kasaneatta
No more lonely days! いえないさよなら
No more lonely days! Ienai sayonara
ぼくたちはこれから
Bokutachi wa kore kara
だれかといきていけるのかな
Dareka to ikite ikeru no kana
さよならのじゅんびは、もうできていた
Sayonara no jyunbi wa, mou dekiteita
いつだっていまだってずっとずっと
Itsudatte imadatte zutto zutto
ぼくたちはたしかにかがやいていた
Bokutachi wa tashikani kagayaite ita
いまだってきっときっと
Ima datte kitto kitto
これからもずっとずっと
Korekara mo zutto zutto
What a glory days! さいごのさよなら
What a glory days! Saigo no sayonara
Los preparativos para el adiós ya estaban hechos
A propósito, ¿esperaste bajo la lluvia?
Sonriendo, agitaste tu mano
En un instante, caí enamorado
Seguro que te burlaste de mí
¿Por qué nosotros dos
Terminamos conociéndonos?
Los preparativos para el adiós ya estaban hechos
Siempre, incluso ahora, por siempre
El final seguro que comenzó
¡Días de gloria! Decimos adiós
Prometer un futuro eterno contigo
No lo sentí en absoluto
Pero en serio, me enamoré
Quizás ni siquiera lo sepas
¿Por qué la gente
No puede estar sola?
Los preparativos para el adiós ya estaban hechos
Desde ese día, seguro que tú también
Tenías miedo de perder y nos encontramos
¡No más días solitarios! Un adiós que no puedo decir
¿Podremos vivir con alguien más a partir de ahora?
Los preparativos para el adiós ya estaban hechos
Siempre, incluso ahora, por siempre
Seguro que brillábamos
Ahora también, seguro que sí
De ahora en adelante, por siempre
¡Qué días de gloria! El último adiós