395px

El amor no pregunta

Crvena Jabuka

Ljubav ne pita

Možda nije vrijeme
kasno je i kiši
a ti prièaš o nama
pusti loše teme
skini se i diši ljubav
što je ostala

teška su vremena
trebam malo sreæe
malo tvojih dodira i usana

možda nije vrijeme
ali ako moraš
ti mi ipak reci sve
bit æe lakše
ako dijelimo po pola
hajde, lezi kraj mene

ljubav ne pita
ona me u boli stigne
zato pusti je
neka me do neba digne
ljubav ostaje
beskrajna i tako èista
kao što si za me ista ti
ostala

El amor no pregunta

Tal vez no es el momento
es tarde y está lloviendo
y tú hablas de nosotros
deja los malos temas
quítate y respira amor
lo que ha quedado

los tiempos son difíciles
necesito un poco de suerte
un poco de tus toques y labios

tal vez no es el momento
pero si tienes que hacerlo
dime todo de todos modos
será más fácil
si compartimos a medias
vamos, acuéstate a mi lado

el amor no pregunta
me alcanza en el dolor
así que déjalo
que me eleve hasta el cielo
el amor permanece
infinito y tan puro
como tú eres para mí
quedaste

Escrita por: