Homem Português
Há um homem que Deus fez
É um homem português
De acidez e de mistério
Olhos negros, fina tez
Pulso forte, aridez
Olhar grosso, cara sério
Corajoso, vigoroso
Poderoso, rigoroso
Virtuoso e blasfemo
Mas também espirituoso
Caloroso, talentoso
É vadio, ele é boémio
Saudosista, idealista
É queixoso, pessimista
Derrotista, é artista
E não há quem lhe resista
É charmoso, intimista
Um purista fatalista
Este homem sem igual
Especial, meu imoral
É destino que Deus fez
Fez o meu fado, fatal
De cantar o Portugal
E amar um português!
Hombre Portugués
Hay un hombre que Dios creó
Es un hombre portugués
De acidez y misterio
Ojos negros, piel fina
Pulso fuerte, aridez
Mirada ruda, rostro serio
Valiente, vigoroso
Poderoso, riguroso
Virtuoso y blasfemo
Pero también espiritual
Cálido, talentoso
Es vagabundo, es bohemio
Melancólico, idealista
Es quejumbroso, pesimista
Derrotista, es artista
Y no hay quien le resista
Es encantador, íntimo
Un purista fatalista
Este hombre sin igual
Especial, mi inmoral
Es el destino que Dios creó
Creó mi destino, fatal
De cantar a Portugal
¡Y amar a un portugués!