Homem Português

Hombre Portugués

Homem Português

Hay un hombre que Dios creóHá um homem que Deus fez
Es un hombre portuguésÉ um homem português
De acidez y misterioDe acidez e de mistério
Ojos negros, piel finaOlhos negros, fina tez
Pulso fuerte, aridezPulso forte, aridez
Mirada ruda, rostro serioOlhar grosso, cara sério

Valiente, vigorosoCorajoso, vigoroso
Poderoso, rigurosoPoderoso, rigoroso
Virtuoso y blasfemoVirtuoso e blasfemo
Pero también espiritualMas também espirituoso
Cálido, talentosoCaloroso, talentoso
Es vagabundo, es bohemioÉ vadio, ele é boémio

Melancólico, idealistaSaudosista, idealista
Es quejumbroso, pesimistaÉ queixoso, pessimista
Derrotista, es artistaDerrotista, é artista
Y no hay quien le resistaE não há quem lhe resista
Es encantador, íntimoÉ charmoso, intimista
Un purista fatalistaUm purista fatalista

Este hombre sin igualEste homem sem igual
Especial, mi inmoralEspecial, meu imoral
Es el destino que Dios creóÉ destino que Deus fez
Creó mi destino, fatalFez o meu fado, fatal
De cantar a PortugalDe cantar o Portugal
¡Y amar a un portugués!E amar um português!