Noite Lenta
A noite clara
E as horas lentas
A noite lenta
E o prato frio
O copo vazio
Sala tão fria
Sem mobília
Me largo ao chão
Ligo a televisão em vão
Voltar ao quarto é loucura
Talvez um ato de bravura
De resistência à solidão
Procuro no passado
O meu presente, então
A noite clara
E as horas lentas
A noite lenta
E o prato frio
O copo vazio
Sala tão fria
Sem mobília
Me largo ao chão
Ligo a televisão em vão
Voltar ao quarto é loucura
Talvez um ato de bravura
De resistência à solidão
Encontro no passado
O meu presente, então
O meu corpo perde todo o calor
E na noite lenta, o tempo parou
Pra que eu lembrasse que você falou
Que a vida repete o que passou
Trocando os personagens
Noche Lenta
La noche clara
Y las horas lentas
La noche lenta
Y el plato frío
El vaso vacío
Sala tan fría
Sin muebles
Me tiro al suelo
Enciendo la televisión en vano
Volver a la habitación es una locura
Quizás un acto de valentía
De resistencia a la soledad
Busco en el pasado
Mi presente, entonces
La noche clara
Y las horas lentas
La noche lenta
Y el plato frío
El vaso vacío
Sala tan fría
Sin muebles
Me tiro al suelo
Enciendo la televisión en vano
Volver a la habitación es una locura
Quizás un acto de valentía
De resistencia a la soledad
Encuentro en el pasado
Mi presente, entonces
Mi cuerpo pierde todo el calor
Y en la noche lenta, el tiempo se detuvo
Para que recordara que dijiste
Que la vida repite lo que pasó
Cambiando los personajes