Noite Lenta

Noche Lenta

Noite Lenta

La noche claraA noite clara
Y las horas lentasE as horas lentas
La noche lentaA noite lenta
Y el plato fríoE o prato frio
El vaso vacíoO copo vazio

Sala tan fríaSala tão fria
Sin mueblesSem mobília
Me tiro al sueloMe largo ao chão
Enciendo la televisión en vanoLigo a televisão em vão

Volver a la habitación es una locuraVoltar ao quarto é loucura
Quizás un acto de valentíaTalvez um ato de bravura
De resistencia a la soledadDe resistência à solidão
Busco en el pasadoProcuro no passado
Mi presente, entoncesO meu presente, então

La noche claraA noite clara
Y las horas lentasE as horas lentas
La noche lentaA noite lenta
Y el plato fríoE o prato frio
El vaso vacíoO copo vazio

Sala tan fríaSala tão fria
Sin mueblesSem mobília
Me tiro al sueloMe largo ao chão
Enciendo la televisión en vanoLigo a televisão em vão

Volver a la habitación es una locuraVoltar ao quarto é loucura
Quizás un acto de valentíaTalvez um ato de bravura
De resistencia a la soledadDe resistência à solidão
Encuentro en el pasadoEncontro no passado
Mi presente, entoncesO meu presente, então

Mi cuerpo pierde todo el calorO meu corpo perde todo o calor
Y en la noche lenta, el tiempo se detuvoE na noite lenta, o tempo parou
Para que recordara que dijistePra que eu lembrasse que você falou
Que la vida repite lo que pasóQue a vida repete o que passou
Cambiando los personajesTrocando os personagens