Dalej dalej pêdz¹ sanie
Nadchodzi ju¿ Pasterki czas,
Wiêc konie zaprzêgajmy - na nas czas!
Ilu nas tu zebranych znów!
Saniami pojedziemy wraz.
Dalej, dalej pêdz¹ sanie.
Pêdz¹, pêdz¹ w dal. bis
Hej, kolêda, kolêda!
Pochodni blask, dzwoneczków brzêk,
Gwiazdami z nieba sypie, sypie œnieg.
A wko³o kr¹g przyjaznych r¹k.
Z daleka s³ychaæ kolêd œpiew.
Dalej, dalej pêdz¹ sanie.
Pêdz¹, pêdz¹ w dal. bis
Hej, kolêda, kolêda!
Œpiewamy wam, gdy ktoœ jest sam -
Po niego zajedziemy w kilka sañ.
Wiêc wyjdŸ za próg na jedn¹ z dróg,
Za chwilê ju¿ bêdziemy tam!
Dalej, dalej pêdz¹ sanie.
Pêdz¹, pêdz¹ w dal. bis
Hej, kolêda, kolêda!
Hej, kolêda, kolêda! (x8)
¡Adelante, adelante van los trineos!
Ya viene la época de la Nochebuena,
Así que engancha los caballos, ¡es nuestro momento!
¡Cuántos estamos reunidos aquí de nuevo!
Montaremos en trineo juntos.
¡Adelante, adelante van los trineos!
Van, van hacia adelante. bis
¡Hey, villancico, villancico!
El resplandor de las antorchas, el tintineo de las campanas,
Las estrellas del cielo esparcen la nieve.
Y alrededor, un círculo de manos amigables.
Desde lejos se escucha el canto de villancicos.
¡Adelante, adelante van los trineos!
Van, van hacia adelante. bis
¡Hey, villancico, villancico!
Cantamos para ustedes, cuando alguien está solo -
Iremos a buscarlo en unos pocos trineos.
Así que salgan por la puerta hacia uno de los caminos,
¡En un momento estaremos allí!
¡Adelante, adelante van los trineos!
Van, van hacia adelante. bis
¡Hey, villancico, villancico!
¡Hey, villancico, villancico! (x8)