Dalej dalej pêdz¹ sanie

¡Adelante, adelante van los trineos!

Dalej dalej pêdz¹ sanie

Ya viene la época de la Nochebuena,Nadchodzi ju¿ Pasterki czas,
Así que engancha los caballos, ¡es nuestro momento!Wiêc konie zaprzêgajmy - na nas czas!
¡Cuántos estamos reunidos aquí de nuevo!Ilu nas tu zebranych znów!
Montaremos en trineo juntos.Saniami pojedziemy wraz.

¡Adelante, adelante van los trineos!Dalej, dalej pêdz¹ sanie.
Van, van hacia adelante. bisPêdz¹, pêdz¹ w dal. bis
¡Hey, villancico, villancico!Hej, kolêda, kolêda!

El resplandor de las antorchas, el tintineo de las campanas,Pochodni blask, dzwoneczków brzêk,
Las estrellas del cielo esparcen la nieve.Gwiazdami z nieba sypie, sypie œnieg.
Y alrededor, un círculo de manos amigables.A wko³o kr¹g przyjaznych r¹k.
Desde lejos se escucha el canto de villancicos.Z daleka s³ychaæ kolêd œpiew.

¡Adelante, adelante van los trineos!Dalej, dalej pêdz¹ sanie.
Van, van hacia adelante. bisPêdz¹, pêdz¹ w dal. bis
¡Hey, villancico, villancico!Hej, kolêda, kolêda!

Cantamos para ustedes, cuando alguien está solo -Œpiewamy wam, gdy ktoœ jest sam -
Iremos a buscarlo en unos pocos trineos.Po niego zajedziemy w kilka sañ.
Así que salgan por la puerta hacia uno de los caminos,Wiêc wyjdŸ za próg na jedn¹ z dróg,
¡En un momento estaremos allí!Za chwilê ju¿ bêdziemy tam!

¡Adelante, adelante van los trineos!Dalej, dalej pêdz¹ sanie.
Van, van hacia adelante. bisPêdz¹, pêdz¹ w dal. bis
¡Hey, villancico, villancico!Hej, kolêda, kolêda!
¡Hey, villancico, villancico! (x8)Hej, kolêda, kolêda! (x8)