395px

¿Por qué llueve?

Czerwone Gitary

Dlaczego Pada Deszcz

Dlaczego pada deszcz-na pewno nie wie nikt
Dlaczego wieje wiatr-na pewno nie wie nikt
Dlaczego słońce lśni - na pewno nie wie nikt
A czy ktoś kocha cię - na pewno nie wie nikt

Bo co obchodzi cię deszcz i wiatr
Gdy sam przed siebie wędrujesz w świat
Gdy z tobą nikt i z nikim ty
Sam przez świat, sam przez świat

Gdy jednak spotkasz na drodze swej
Dziewczynę, której spodobasz się
To powiesz jej, to powiesz jej
Chodźmy w świat, razem w świat!
Zrozumiesz wtedy już, dlaczego pada deszcz
Zrozumiesz wtedy już, dlaczego wieje wiatr
Zrozumiesz wtedy już, dlaczego słońce lśni
Zrozumiesz wtedy już, bo ktoś kocha cię

Gdy deszcz cię zmoczy, wysuszy wiatr
Gdy słońce blaskiem rozjaśni świat
To pójdziesz z nią, to pójdziesz z nią
Razem w świat, razem w świat

Gdy deszcz cię zmoczy, wysuszy wiatr
Gdy słońce blaskiem rozjaśni świat
To pójdziesz z nią, to pójdziesz z nią
Razem w świat, razem w świat

¿Por qué llueve?

¿Por qué llueve? - seguro que nadie lo sabe
¿Por qué sopla el viento? - seguro que nadie lo sabe
¿Por qué brilla el sol? - seguro que nadie lo sabe
¿Y si alguien te ama? - seguro que nadie lo sabe

Porque qué te importa la lluvia y el viento
Cuando caminas solo por el mundo
Cuando no hay nadie contigo y tú estás solo
Solo por el mundo, solo por el mundo

Pero si encuentras en tu camino
A una chica que te va a gustar
Entonces le dirás, entonces le dirás
¡Vamos al mundo, juntos al mundo!
Entonces entenderás por qué llueve
Entonces entenderás por qué sopla el viento
Entonces entenderás por qué brilla el sol
Entonces entenderás, porque alguien te ama

Cuando la lluvia te moje, el viento te seque
Cuando el sol ilumine el mundo
Entonces irás con ella, entonces irás con ella
Juntos al mundo, juntos al mundo

Cuando la lluvia te moje, el viento te seque
Cuando el sol ilumine el mundo
Entonces irás con ella, entonces irás con ella
Juntos al mundo, juntos al mundo

Escrita por: Seweryn Krajewski, Czesław Niemczuk