Dlaczego pada deszcz

Por qué llueve

Dlaczego pada deszcz

Por qué llueve, seguro que nadie lo sabe.Dlaczego pada deszcz-na pewno nie wie nikt.
Por qué sopla el viento, seguro que nadie lo sabe.Dlaczego wieje wiatr-na pewno nie wie nikt.
Por qué brilla el sol, seguro que nadie lo sabe.Dlaczego s³oñce lœni - na pewno nie wie nikt.
Y si alguien te ama, seguro que nadie lo sabe.A czy ktoœ kocha ciê - na pewno nie wie nikt.

Porque ¿qué te importa la lluvia y el vientoBo co obchodzi ciê deszcz i wiatr
Cuando caminas solo por el mundo,Gdy sam przed siebie wêdrujesz w œwiat,
Cuando nadie está contigo y tú con nadie?Gdy z tob¹ nikt i z nikim ty.
Solo por el mundo, solo por el mundo.Sam przez œwiat, sam przez œwiat.

Pero si encuentras en tu caminoGdy jednak spotkasz na drodze swej
A una chica que te guste,Dziewczynê, której spodobasz siê,
Le dirás, le dirás:To powiesz jej, to powiesz jej:
¡Vamos juntos por el mundo, juntos por el mundo!ChodŸmy w œwiat, razem w œwiat!
Entenderás entonces por qué llueve,Zrozumiesz wtedy ju¿, dlaczego pada deszcz.
Entenderás entonces por qué sopla el viento,Zrozumiesz wtedy ju¿, dlaczego wieje wiatr.
Entenderás entonces por qué brilla el sol,Zrozumiesz wtedy ju¿, dlaczego s³oñce lœni.
Entenderás entonces porque alguien te ama.Zrozumiesz wtedy ju¿, bo ktoœ kocha ciê.

Cuando la lluvia te moje, el viento te seque,Gdy deszcz ciê zmoczy, wysuszy wiatr,
Cuando el sol ilumine el mundo con su brillo,Gdy s³oñce blaskiem rozjaœni œwiat,
Irás con ella, irás con ellaTo pójdziesz z ni¹, to pójdziesz z ni¹
Juntos por el mundo, juntos por el mundo.Razem w œwiat, razem w œwiat.

Cuando la lluvia te moje, el viento te seque,Gdy deszcz ciê zmoczy, wysuszy wiatr,
Cuando el sol ilumine el mundo con su brillo,Gdy s³oñce blaskiem rozjaœni œwiat,
Irás con ella, irás con ellaTo pójdziesz z ni¹, to pójdziesz z ni¹
Juntos por el mundo, juntos por el mundo.Razem w œwiat, razem w œwiat.