Dzieñ najwy¿ej dwa
Stworzyæ chcesz ma³y œwiat
Dla swego uœmiechu.
Chcia³abyœ iœæ pod wiatr,
Nie dochodz¹c grzechu.
Pytasz mnie, ile dni
Jeszcze jest przed nami
I swój wzrok wpinasz wci¹¿
W bezgwiezdny aksamit.
Jeszcze dzieñ, najwy¿ej dwa -
Wszystko siê odmieni.
Nie odnajdziesz w swoich snach
Zimy i jesieni.
Jeszcze dzieñ, najwy¿ej dwa -
Wszystko siê odmieni.
Ty zrozumiesz, ile jest
Nieba tu, na ziemi.
Jesteœ wci¹¿ bliska snu -
Na granicy cienia.
Stawiasz swój pasjans z dat,
W których s¹ marzenia.
Lato w nich z³ote jest,
A wiosna zielona.
Z³oto Twe, zieleñ Tw¹
Wezmê w swe ramiona.
Jeszcze dzieñ, najwy¿ej dwa -
Wszystko siê odmieni.
Nie odnajdziesz w swoich snach
Zimy i jesieni.
Jeszcze dzieñ, najwy¿ej dwa -
Wszystko siê odmieni.
Ty zrozumiesz, ile jest
Nieba tu, na ziemi.
Dos días como máximo
Quieres crear un pequeño mundo
Para tu sonrisa.
Quisieras ir contra el viento,
Sin cometer pecado.
Me preguntas cuántos días
Aún quedan por delante,
Y clavas tu mirada constantemente
En el terciopelo sin estrellas.
Dos días como máximo -
Todo cambiará.
No encontrarás en tus sueños
Invierno y otoño.
Dos días como máximo -
Todo cambiará.
Entenderás cuánto
Cielo hay aquí en la tierra.
Sigues cerca del sueño -
En el límite de la sombra.
Colocas tu solitario con fechas,
En las que hay sueños.
El verano en ellos es dorado,
Y la primavera verde.
Tu oro, tu verde
Tomaré en mis brazos.
Dos días como máximo -
Todo cambiará.
No encontrarás en tus sueños
Invierno y otoño.
Dos días como máximo -
Todo cambiará.
Entenderás cuánto
Cielo hay aquí en la tierra.