Un día, a lo sumo dos

Dzieñ Najwy¿ej Dwa

Quieres crear un pequeño mundoStworzyć chcesz mały świat
Para tu sonrisaDla swego uśmiechu
Te gustaría ir contra el vientoChciałabyś iść pod wiatr
Sin caer en el pecadoNie dochodząc grzechu

Me preguntas, cuántos díasPytasz mnie, ile dni
Aún nos quedan por delanteJeszcze jest przed nami
Y sigues fijando tu miradaI swój wzrok wpinasz wciąż
En el terciopelo sin estrellasW bezgwiezdny aksamit

Un día, a lo sumo dosJeszcze dzień, najwyżej dwa -
Todo cambiaráWszystko się odmieni
No encontrarás en tus sueñosNie odnajdziesz w swoich snach
Invierno ni otoñoZimy i jesieni

Un día, a lo sumo dosJeszcze dzień, najwyżej dwa -
Todo cambiaráWszystko się odmieni
Entenderás cuánto hayTy zrozumiesz, ile jest
De cielo aquí en la tierraNieba tu, na ziemi

Sigues tan cerca del sueñoJesteś wciąż bliska snu -
En la frontera de la sombraNa granicy cienia
Armas tu solitario con fechasStawiasz swój pasjans z dat
Donde están los sueñosW których są marzenia

El verano en ellos es doradoLato w nich złote jest
Y la primavera es verdeA wiosna zielona
Tu oro, tu verdeZłoto Twe, zieleń Twą
Los llevaré en mis brazosWezmę w swe ramiona

Un día, a lo sumo dosJeszcze dzień, najwyżej dwa -
Todo cambiaráWszystko się odmieni
No encontrarás en tus sueñosNie odnajdziesz w swoich snach
Invierno ni otoñoZimy i jesieni

Un día, a lo sumo dosJeszcze dzień, najwyżej dwa -
Todo cambiaráWszystko się odmieni
Entenderás cuánto hayTy zrozumiesz, ile jest
De cielo aquí en la tierraNieba tu, na ziemi