Dziewczyna Z Moich Snów
Gdy zamknę oczy - mam marzenia i sny
A w tych marzeniach jesteś właśnie Ty
Jedyna, wyśniona, którą kochać chcę
Jedyna, wyśniona - kiedy spotkam Cię?
Szukam więc, szukam ideału ze snu
Znaleźć nie mogę, chociaż dziewcząt znam sto
Lecz wierzę, że znajdę taką jaką chcę
Jedyną, wyśnioną - wiem, że znajdę Cię!
Gdzie jeste-ś, gdzie jesteś, gdzie jesteś?
Gdzie mam szukać Cię?
Daj znak! Daj znak!
Może jesteś tu?
Lecz mam przeczucie, że to właśnie dziś
Spotkam Cię wreszcie. Tak! To jesteś Ty -
Jedyna, wyśniona. Będę kochać Cię
Na zawsze! Na zawsze! Tak! To jesteś Ty!
La chica de mis sueños
Cuando cierro los ojos - tengo sueños y anhelos
Y en esos sueños estás tú
La única, la soñada, a quien quiero amar
La única, la soñada - ¿cuándo te encontraré?
Así que busco, busco el ideal de mis sueños
No puedo encontrarlo, aunque conozco a cien chicas
Pero creo que encontraré a la que quiero
La única, la soñada - sé que te encontraré!
¿Dónde estás, dónde estás, dónde estás?
¿Dónde debo buscarte?
¡Dame una señal! ¡Dame una señal!
¿Quizás estás aquí?
Pero tengo la corazonada de que es hoy
Finalmente te encontraré. ¡Sí! ¡Eres tú!
La única, la soñada. Te amaré
¡Para siempre! ¡Para siempre! ¡Sí! ¡Eres tú!
Escrita por: Jerzy Kossela