Dziewczyna z moich snów

La chica de mis sueños

Dziewczyna z moich snów

Cuando cierro los ojos - tengo sueños y fantasías,Gdy zamknê oczy - mam marzenia i sny,
Y en esas fantasías estás justo tú:A w tych marzeniach jesteœ w³aœnie Ty:
La única, la elegida a quien quiero amar,Jedyna, wyœniona, któr¹ kochaæ chcê,
La única, la elegida - ¿cuándo te encontraré?Jedyna, wyœniona - kiedy spotkam Ciê?

Así que busco, busco el ideal del sueño,Szukam wiêc, szukam idea³u ze snu.
No puedo encontrarlo, aunque conozco cien chicas.ZnaleŸæ nie mogê, chocia¿ dziewcz¹t znam sto.
Pero creo que encontraré a la que quiero:Lecz wierzê, ¿e znajdê tak¹ jak¹ chcê:
La única, la elegida - ¡sé que te encontraré!Jedyn¹, wyœnion¹ - wiem, ¿e znajdê Ciê!

¿Dónde estás, dónde estás, dónde estás?Gdzie jeste-œ, gdzie jesteœ, gdzie jesteœ?
¿Dónde debo buscarte?Gdzie mam szukaæ Ciê?
¡Da una señal! ¡Da una señal!Daj znak! Daj znak!
¿Quizás estás aquí?Mo¿e jesteœ tu?

Pero tengo la corazonada de que hoyLecz mam przeczucie, ¿e to w³aœnie dziœ
Finalmente te encontraré. ¡Sí! Eres tú -Spotkam Ciê wreszcie. Tak! To jesteœ Ty -
La única, la elegida. Te amaréJedyna, wyœniona. Bêdê kochaæ Ciê
¡Por siempre! ¡Por siempre! ¡Sí! Eres tú!Na zawsze! Na zawsze! Tak! To jesteœ Ty!