Jak Wêdrowne Ptaki
Jak wędrowne ptaki
Swój rzucamy brzeg
Rodzinny brzeg
Wśród opuszczonych gniazd
Poranna wstaje mgła
I tylko żegna nas
Zachodni wiatr
Jak wędrowne ptaki
Znów ruszamy w rejs
Daleki rejs
Gdzieś znad przybrzeżnych skał
I opuszczonych wydm
Dobiega wiatru szum
I ptaków krzy
Jak wędrowne ptaki
(Jak wędrowne ptaki)
Znów wracamy tu
Wracamy tu
Wśród deszczu i pod wiatr
Wracamy do swych gniazd
Choć nikt nie woła: Wróć!
Nie woła: Wróć!
Jak wędrowne ptaki
Como aves migratorias
Como aves migratorias
Dejamos la orilla
La orilla natal
Entre nidos abandonados
La mañana se levanta con niebla
Y solo nos despide
El viento del oeste
Como aves migratorias
De nuevo zarpamos en un viaje
Un viaje lejano
Desde las rocas costeras
Y las dunas desiertas
Se escucha el murmullo del viento
Y el canto de los pájaros
Como aves migratorias
(Como aves migratorias)
Regresamos aquí
Regresamos aquí
Entre la lluvia y contra el viento
Regresamos a nuestros nidos
Aunque nadie grita: ¡Vuelve!
No grita: ¡Vuelve!
Como aves migratorias