Ju¿ zabawki œpi¹
P³on¹ œwiecide³ka gwiazd,
Radoœæ nie pozwala spaæ.
Ju¿ pod choink¹ œpi miœ i s³oñ.
Œpij ... œpij ... ju¿ zabawki œpi¹ ...
Wiêc zamknij oczy, przyjœæ pozwól snom.
Œpij ... œpij ... ju¿ zabawki œpi¹ ...
Jeszcze w pokoiku twym
Echo kolêd z cicha brzmi.
Nim scichn¹ echa ze wszystkich stron -
Œpij ... œpij ... ju¿ zabawki œpi¹ ...
Niech ci siê przyœni z piernika dom.
Œpij ... œpij ... ju¿ zabawki œpi¹ ...
Jeszcze ci¹gle w oczach masz
Zimnych ogni ciep³y blask.
Nim zbledn¹ gwiazdy, co w oknach dr¿¹ -
Œpij ... œpij ... ju¿ zabawki œpi¹ ...
Bo noce musz¹ daæmiejsce dniom ...
Œpij ... œpij ... ju¿ zabawki œpi¹ ...
¿Juguetes cantan?
Pon una pequeña estrella,
La alegría no deja dormir.
¿Los juguetes cantan bajo el árbol?
Canta ... canta ... ¿los juguetes cantan? ...
Entonces cierra los ojos, deja que los sueños lleguen.
Canta ... canta ... ¿los juguetes cantan? ...
Aún en tu habitación
El eco de los villancicos suena suavemente.
Antes de que los ecos se desvanezcan de todas partes -
Canta ... canta ... ¿los juguetes cantan? ...
Que tu sueño sea una casa de jengibre.
Canta ... canta ... ¿los juguetes cantan? ...
Todavía tienes en tus ojos
El cálido resplandor de las frías llamas.
Antes de que las estrellas palidezcan, temblando en las ventanas -
Canta ... canta ... ¿los juguetes cantan? ...
Porque las noches deben dar paso a los días ...
Canta ... canta ... ¿los juguetes cantan? ...