Staromodne Samochody
Staromodne samochody
S¹ jak wielkie, smutne dzieci.
Ju¿ nie dla nich s³oñce œwieci,
Tak im Ÿle, tak im Ÿle.
Staromodne samochody
Ca³e w biedzie, ca³e w kurzu.
Ktoœ je zamkn¹³ na podwórzu.
-"Wspomnij mnie!" - "Wspomnij mnie!"
-"JedŸmy w drogê, byle dalej!" -
Prosz¹ stare wozy,
Zawadiaki, w³óczykije.
Wyci¹gaj¹ d³ugie szyje,
Marzy im siê droga,
Zawierucha sroga,
Wielki wiatr.
Coraz rzadziej wóz wyje¿d¿a,
A gdy zima przyjdzie œnie¿na,
Nagle spada na samochód
Bia³y koc, bia³y koc.
Z bia³ej nudy bol¹ ko³a,
Z Monte Carlo nikt nie wo³a,
Tylko wlecze siê okropnie
Bia³a noc, bia³a noc.
-"JedŸmy w drogê, byle dalej!" -
Prosz¹ stare wozy,
Zawadiaki, w³óczykije.
Wyci¹gaj¹ d³ugie szyje,
Marzy im siê droga,
Zawierucha sroga,
Wielki wiatr.
Szos¹ nieba mkn¹ Ksiê¿yce,
Wielkie Wozy, NiedŸwiedzice,
A te stare samochody
Patrz¹ w dal. Brak im s³ów.
"WeŸcie nas na Mleczn¹ Drogê,
Pojedziemy z wami w nogê -
Niech siê z nami dzisiaj œciga
Wielki Wóz, Wielki Wóz.
-"JedŸmy w drogê, byle dalej!" -
Prosz¹ stare wozy,
Zawadiaki, w³óczykije.
Wyci¹gaj¹ d³ugie szyje,
Marzy im siê droga,
Zawierucha sroga, sroga.
Autos Antiguos
Autos antiguos
Son como grandes, tristes niños.
Ya no les brilla el sol,
Les va mal, les va mal.
Autos antiguos
Todo en pobreza, todo en polvo.
Alguien los encerró en el patio.
- 'Recuérdame' - 'Recuérdame'
- 'Vamos en camino, cuanto más lejos mejor' -
Piden los viejos carros,
Traviesos, vagabundos.
Estiran sus cuellos largos,
Sueñan con el camino,
Tormenta feroz,
Gran viento.
Cada vez menos el carro sale,
Y cuando llega el invierno nevado,
De repente cae sobre el auto
Una manta blanca, una manta blanca.
De la blanca monotonía duelen las ruedas,
De Monte Carlo nadie llama,
Solo arrastrándose horriblemente
Noche blanca, noche blanca.
- 'Vamos en camino, cuanto más lejos mejor' -
Piden los viejos carros,
Traviesos, vagabundos.
Estiran sus cuellos largos,
Sueñan con el camino,
Tormenta feroz,
Gran viento.
Por la carretera del cielo pasan las Lunas,
Grandes Carros, Osas,
Y esos viejos autos
Mirando hacia el horizonte. Sin palabras.
'Llévennos a la Vía Láctea,
Iremos con ustedes a pie -
Que hoy se una con nosotros
El Gran Carro, El Gran Carro.
- 'Vamos en camino, cuanto más lejos mejor' -
Piden los viejos carros,
Traviesos, vagabundos.
Estiran sus cuellos largos,
Sueñan con el camino,
Tormenta feroz, feroz.