Stoi cz³owiek sam
Stoi cz³owiek sam poœród wielu dróg,
W któr¹ stronê iœæ, któr¹ drog¹ pójœæ?
Ciep³¹ zieleñ drzew pokry³ czarny py³.
Któr¹ drog¹ pójœæ, w któr¹ stronê iœæ?
Roœnie ulic kurz, s³oñce ginie w nim.
Któr¹ drog¹ pójœæ, w któr¹ stronê iœæ?
P³yn¹ wody rzek pe³ne strutych ryb.
W któr¹ stronê pójœæ, któr¹ drog¹ iœæ?
Stada martwych mew lec¹ z deszczem w dó³.
Któr¹ drog¹ iœæ, w któr¹ stronê pójœæ?
Cz³owiek znaleŸæ chce czystej wody dno.
No, no, no, no, no. No, no, no, no, no.
Cz³owiek poznaæ chce zapach kwietnych ³¹k.
No, no, no, no, no. No, no, no, no, no.
Cz³owiek znaleŸæ chce drogê do tych stron.
No, no, no, no, no. No, no, no, no, no. (x7)
Un hombre solo está de pie
Un hombre solo está de pie entre muchas carreteras,
¿Hacia qué lado ir, por qué camino seguir?
El verde cálido de los árboles cubierto de polvo negro,
¿Por qué camino ir, hacia qué lado ir?
El polvo de las calles crece, el sol desaparece en él,
¿Por qué camino ir, hacia qué lado ir?
Las aguas de los ríos fluyen llenas de peces muertos,
¿Hacia qué lado ir, por qué camino seguir?
Bandadas de gaviotas muertas vuelan con la lluvia hacia abajo,
¿Por qué camino ir, hacia qué lado seguir?
El hombre quiere encontrar el fondo del agua limpia,
No, no, no, no, no. No, no, no, no, no.
El hombre quiere conocer el olor de los prados floridos,
No, no, no, no, no. No, no, no, no, no.
El hombre quiere encontrar el camino a esos lugares,
No, no, no, no, no. No, no, no, no, no. (x7)