Stoi człowiek sam

Un hombre está solo

Stoi człowiek sam

Un hombre está solo en medio de muchos caminosStoi człowiek sam pośród wielu dróg
¿Hacia dónde ir, qué camino tomar?W którą stronę iść, którą drogą pójść?
El cálido verde de los árboles cubierto de polvo negroCiepłą zieleń drzew pokrył czarny pył
¿Qué camino tomar, hacia dónde ir?Którą drogą pójść, w którą stronę iść?

Crece el polvo en la calle, el sol se pierde en élRośnie ulic kurz, słońce ginie w nim
¿Qué camino tomar, hacia dónde ir?Którą drogą pójść, w którą stronę iść?
Las aguas de los ríos fluyen llenas de peces muertosPłyną wody rzek pełne strutych ryb
¿Hacia dónde ir, qué camino tomar?W którą stronę pójść, którą drogą iść?

Bandadas de gaviotas muertas caen con la lluviaStada martwych mew lecą z deszczem w dół
¿Qué camino tomar, hacia dónde ir?Którą drogą iść, w którą stronę pójść?
El hombre quiere encontrar el fondo de aguas limpiasCzłowiek znaleźć chce czystej wody dno
No, no, no, no, no, no, no, no, no, noNo, no, no, no, no, no, no, no, no, no

El hombre quiere conocer el aroma de praderas floridasCzłowiek poznać chce zapach kwietnych łąk
No, no, no, no, no, no, no, no, no, noNo, no, no, no, no, no, no, no, no, no
El hombre quiere encontrar el camino hacia estos lugaresCzłowiek znaleźć chce drogę do tych stron
No, no, no, no, no, no, no, no, no, noNo, no, no, no, no, no, no, no, no, no