Uczê siê ¿yæ
[-instrum.-]
Tak jak drodze potrzebny lotny wiatr,
Jak ulicy œródmiejski krzyk,
Jak zwierciad³u potrzebne œwiat³o dnia -
Mnie potrzebny Twój ka¿dy œwit.
Jak nadziei potrzebny czasem list,
Jak podró¿y potrzebny kres,
Jak jesieni - gubi¹cy s³oñce liœæ -
Mnie potrzebny Twój ka¿dy zmierzch.
Uczê siê ¿yæ, uczê siê ¿yæ,
Uczê siê ¿yæ przy Tobie.
Uczê siê ¿yæ, uczê siê ¿yæ,
Uczê siê ¿yæ dla Ciebie.
[-instrum.-]
Jak ob³okom potrzebny ptaków klucz
I jak s³oñcu potrzebny cieñ,
Tak jak ludziom potrzebne piêkno ró¿ -
Mnie potrzebny Twój ka¿dy dzieñ.
[-instrum.-]
Tak jak wioœnie potrzebna zieleñ drzew,
Tak jak ziemi potrzebny k³os,
Tak jak rzece potrzebny drugi brzeg -
Mnie potrzebne - Twój dzieñ i noc.
Uczê siê ¿yæ, uczê siê ¿yæ,
Uczê siê ¿yæ przy Tobie.
Uczê siê ¿yæ, uczê siê ¿yæ,
Uczê siê ¿yæ dla Ciebie.
[-instrum.-]
Aprendo a vivir
[-instrum.-]
Así como en el camino se necesita el viento ligero,
Como en la calle el grito del centro,
Como en el espejo se necesita la luz del día -
Necesito cada amanecer tuyo.
Como a veces se necesita una carta de esperanza,
Como en los viajes se necesita un final,
Como en otoño - perdiendo las hojas al sol -
Necesito cada anochecer tuyo.
Aprendo a vivir, aprendo a vivir,
Aprendo a vivir contigo.
Aprendo a vivir, aprendo a vivir,
Aprendo a vivir por ti.
[-instrum.-]
Como a las nubes se necesita una bandada de pájaros,
Y como al sol se necesita la sombra,
Así como a la gente se necesita la belleza de las rosas -
Necesito cada día tuyo.
[-instrum.-]
Así como en primavera se necesita el verde de los árboles,
Como en la tierra se necesita la espiga,
Como en el río se necesita la otra orilla -
Necesito - tu día y noche.
Aprendo a vivir, aprendo a vivir,
Aprendo a vivir contigo.
Aprendo a vivir, aprendo a vivir,
Aprendo a vivir por ti.
[-instrum.-]