Barwy Jesieni
Jesienne chmury znów pędzi wiatr
W dalekie strony, w daleki świat
Zielone drzewa, które chroniły nas
W żółte kolory zamienił czas
Dalekie ścieżki, po których ja
Błądziłem kiedyś w pogoni dnia
I kwiaty, które witały nas
W żółte kolory zamienił czas
Szeroką plażę i morza brzeg
Zakryje wkrótce głęboki śnieg
Dziś tylko liście zdobią pusty las
Na żółto drzewa maluje czas
Dziś tylko liście zdobią pusty las
Na żółto drzewa maluje czas
Colores de Otoño
Las nubes de otoño otra vez sopla el viento
Hacia tierras lejanas, hacia un mundo distante
Los árboles verdes, que nos protegían
El tiempo los convirtió en colores amarillos
Caminos lejanos, por donde yo
Deambulaba antes persiguiendo el día
Y las flores que nos recibían
El tiempo las convirtió en colores amarillos
Una amplia playa y la orilla del mar
Pronto cubrirá la profunda nieve
Hoy solo las hojas adornan el bosque vacío
El tiempo pinta los árboles de amarillo
Hoy solo las hojas adornan el bosque vacío
El tiempo pinta los árboles de amarillo
Escrita por: Marek Gaszyński