Guardian
No exit. Don't waste my time.
Nemuri samatageru sonzai karada wo mushibamu togai
The criminal violates my garden.
te orareta kawa no iro akaku kirei darou?
toga wo shiranu iro
You also had an innocent mind.
utameba itamu hodo ni
Soragoto wo umiotoshi ikue mono tsumi wo aishi
The criminal violates my garden.
fujou wo daite ryoute aware naru ko wo mite bara no na ni oite
You also had an innocent mind.
doku wo motte doku wo seisu
You will recall me and recall this fear only by talking about
"The name of the Rose."
Watashi no ugomeku aoki ude ga toraeru deshou
"uragawami hanabana" no mugon no sakebi wa kiki togerareta
anata no te wo karame anata no ashi wo sarai
shinjitsu wo hakaseru deshou
watashi wa daichi wo hai watashi no daichi wa ware
dokomade yukou tomo chi no hate made
You will recall me and recall this fear only by talking about
"The name of the Rose."
Shingi wo tonaeru bara no moto ni hikizuri dasou
nanibitotaritomo itsuwaru koto kesshite yurusarenu
mogakeba mogaku hodo ni toge wa anata no niku ni
kuikomi nigasanai deshou
ono ga mi wo horobosu ayamachi wo kui nasai
kono chi no kate tonari hateru hi made
Guardián
No hay salida. No pierdas mi tiempo.
El sueño perturbado por la existencia, el cuerpo carcomido por la culpa
El criminal viola mi jardín.
¿El color de la piel quemada por el sol también es hermoso en rojo?
Un color desconocido
Tú también tenías una mente inocente.
Hasta que duele cuando se cuestiona.
Arrojando mentiras al cielo, acumulando pecados
El criminal viola mi jardín.
Abrazando la injusticia, viendo a la niña desafortunada con las manos vacías, dejándola en el nombre de una rosa
Tú también tenías una mente inocente.
Sosteniendo veneno, manteniendo veneno.
Me recordarás a mí y a este miedo solo hablando de
'El nombre de la Rosa'.
Mis brazos azules retorcidos te atraparán
El grito silencioso de 'traición' fue grabado en silencio
Atando tus manos, arrastrando tus pies
Revelarás la verdad
Soy polvo, mi tierra se desmorona
Hasta dónde iremos juntos, hasta el fin de la tierra.
Me recordarás a mí y a este miedo solo hablando de
'El nombre de la Rosa'.
Arrastrémonos hacia la base de la rosa para revelar
Nunca se permitirá ninguna mentira
Mientras te retuerces, cuanto más te retuerces, las espinas se clavan en tu carne
No escaparás de ser devorado
Arrepiéntete de tus errores que destruyen tu cuerpo
Hasta que el día termine junto a la sangre de esta tierra.