Alegria
notautsu hodo ni motomeru na nara ataeyou
zetsubou sae kate ni shite shimau
saa oide
mi mo kokoro mademo sashidasu nara kotaeyou
hideki mo etsuraku ni nomareru
amari nimo sekirara
na retsujou ni ukasarenagara
yagate shibireru youna shunkan dake wo negai ikiru
aa katsubou suru tamashii yo
sakazuki wo kakage
kowareru hodo kanki no uta wo utaou
kassai dewa michitaru hazu mo nai uzuki
kakeru hodo kuruoshii
Freude
Strebe nicht nach dem, was du nicht erreichen kannst, wenn du es nicht hast,
selbst die Verzweiflung wird zur Waffe, die du führst.
Komm, lass uns gehen.
Wenn Körper und Herz bereit sind, lass uns antworten,
selbst die Schwäche wird uns nicht überwältigen.
Es ist zu viel, um es zu ertragen,
während wir in der Hitze der Leidenschaft ertrinken,
wünsche ich mir nur den Moment, in dem ich gefesselt bin.
Oh, Seele, die du kämpfst,
hebe dein Glas,
lass uns ein Lied singen, so laut, dass es zerbricht,
mit einem Jubel, der niemals genug sein kann,
so schmerzhaft, dass es uns verrückt macht.