Rap do Todoroki (Boku No Hero Academia)
Existiram muitos motivos nesse mundo
Pra que eu seguisse lutando
Por meu pai, minha própria felicidade
Foi posta em segundo plano
A imagem de horror nos olhos da minha mãe
Foi lembrada a todo momento
Vivento o terror e sabendo que eu fui criado
Apenas como experimento
Memórias de minha mãe chorando
Atormenta minha alma e me fez mudar
Lembrando as falas de amor de uma forma sincera
É o que eu queria escutar
Mas o horror de ver crescendo em mim
O fruto indesejado por essa raiz
Cresce dentro de mim a marca da desgraça
Vem no corpo em forma de uma cicatriz
Criado pra ser um herói
Aquele que se sobressai
O medo da minha mãe
Que eu fosse ficar igual ao meu pai
Pra evitar acontecer
Não vou passar esse sufoco
Eu decidi, ia ocultar
O fogo presente em meu corpo
Pensar em ser como você algum dia
Disso que hoje tenho medo
Não vou ser brinquedo de suas vontades
Sou eu quem vai escrever o meu enredo
Mas esse poder que habita em mim
Hoje vejo que eu não preciso negar
O poder não é seu, esse poder é meu
E eu vou usá-lo pra te superar
O medo dessa criação
Fui criado na pura forma de poder
Sou frio como gelo, quente como fogo
Não existe alma viva que possa vencer
A presença divina de um futuro herói
Com tamanho poder que transborda na alma
Gera medo em cada vilão
Uma luta com ele sua vida acaba
Sou superior, sempre em todo quesito
Nunca rivalize a minha presença
Em força, poder, estratégia
Velocidade, resistência e inteligência
Prodígio da classe no exame que passe
Torneio, neguei toda base de vida
Na luta contra Izuku
Encontrei uma forma mim mesmo de ver a saída
Supero barreiras e quebro correntes
Decido usar esse poder que sinto
O poder que é meu
E a primeira vez na minha vida eu me senti vivo
Não é rebeldia, é uma forma de vida
Meu pai, te pergunto se você entende
Essa sensação vinda da liberdade
Eu quero sentir isso aqui pra sempre
Por muito tempo neguei a mim mesmo
Senti que sentir já não valia nada
O custo que pago de ver o caminho
E correr nesse campo e perder minha alma
O rancor se propaga a nada que paga
O laço materno que se foi quebrado
Abrindo espaço pro ódio
Que é direcionado pra aquele culpado
Mas o ódio que foi dissipado
Abrindo espaço pra entrar amizade
O coração que manteve frio
Por muito tempo aquela vontade
Então aqueci toda aquela frieza
E um novo futuro agora eu vejo
Vou seguir minha vida seguindo a minha ambição
E também o que for que eu desejo
O medo dessa criação
Fui criado na pura forma de poder
Sou frio como gelo, quente como fogo
Não existe alma viva que possa vencer
A presença divina de um futuro herói
Com tamanho poder que transborda na alma
Gera medo em cada vilão
Uma luta com ele sua vida acaba
Não peita o poder divino
Daquele que nasceu marcado pra ser o melhor
O vilão que aparece se esquece
Quando se vê apenas está restando o pó
Eu não me acho, mas eu sei
Que eu tô no topo e alcancei
Esse poder tão elevado
Cê nem viu, te congelei
O medo dessa criação
Fui criado na pura forma de poder
Sou frio como gelo, quente como fogo
Não existe alma viva que possa vencer
A presença divina de um futuro herói
Com tamanho poder que transborda na alma
Gera medo em cada vilão
Uma luta com ele sua vida acaba
Rap de Todoroki (Boku No Hero Academia)
Existieron muchos motivos en este mundo
Para que siguiera luchando
Por mi padre, mi propia felicidad
Fue puesta en segundo plano
La imagen de horror en los ojos de mi madre
Fue recordada en todo momento
Viviendo el terror y sabiendo que fui criado
Solo como experimento
Recuerdos de mi madre llorando
Atormentan mi alma y me hicieron cambiar
Recordando las palabras de amor de forma sincera
Es lo que quería escuchar
Pero el horror de ver crecer en mí
El fruto no deseado por esta raíz
Crece dentro de mí la marca de la desgracia
Viene en el cuerpo en forma de una cicatriz
Creado para ser un héroe
Aquel que se destaca
El miedo de mi madre
Que yo fuera igual que mi padre
Para evitar que suceda
No pasaré por este sufrimiento
Decidí, iba a ocultar
El fuego presente en mi cuerpo
Pensar en ser como tú algún día
De eso que hoy tengo miedo
No seré juguete de tus deseos
Soy yo quien va a escribir mi historia
Pero este poder que habita en mí
Hoy veo que no necesito negar
El poder no es tuyo, este poder es mío
Y lo usaré para superarte
El miedo de esta creación
Fui creado en pura forma de poder
Soy frío como hielo, caliente como fuego
No hay alma viva que pueda vencer
La presencia divina de un futuro héroe
Con tanto poder que desborda en el alma
Genera miedo en cada villano
Una pelea con él, tu vida acaba
Soy superior, siempre en todo aspecto
Nunca rivalices mi presencia
En fuerza, poder, estrategia
Velocidad, resistencia e inteligencia
Prodigio de la clase en el examen que pasé
Torneo, negué toda base de vida
En la lucha contra Izuku
Encontré una forma de ver la salida
Superé barreras y rompí cadenas
Decidí usar este poder que siento
El poder que es mío
Y por primera vez en mi vida me sentí vivo
No es rebeldía, es una forma de vida
Mi padre, te pregunto si entiendes
Esta sensación de libertad
Quiero sentir esto aquí para siempre
Por mucho tiempo me negué a mí mismo
Sentí que sentir ya no valía nada
El costo que pago al ver el camino
Y correr en este campo y perder mi alma
El rencor se propaga a nada que paga
El lazo materno que se fue quebrado
Abriendo espacio para el odio
Que es dirigido hacia aquel culpable
Pero el odio que fue disipado
Abriendo espacio para entrar la amistad
El corazón que mantuvo frío
Por mucho tiempo aquella voluntad
Entonces calenté toda esa frialdad
Y un nuevo futuro ahora veo
Seguiré mi vida siguiendo mi ambición
Y también lo que sea que desee
El miedo de esta creación
Fui creado en pura forma de poder
Soy frío como hielo, caliente como fuego
No hay alma viva que pueda vencer
La presencia divina de un futuro héroe
Con tanto poder que desborda en el alma
Genera miedo en cada villano
Una pelea con él, tu vida acaba
No desafíes el poder divino
De aquel que nació marcado para ser el mejor
El villano que aparece se olvida
Cuando se da cuenta que solo queda el polvo
No me creo, pero sé
Que estoy en la cima y alcancé
Este poder tan elevado
Ni lo viste, te congelé
El miedo de esta creación
Fui creado en pura forma de poder
Soy frío como hielo, caliente como fuego
No hay alma viva que pueda vencer
La presencia divina de un futuro héroe
Con tanto poder que desborda en el alma
Genera miedo en cada villano
Una pelea con él, tu vida acaba