平井大 (For The Future)
ひとすじのひかりのみちびくほおへ
hitosuji no hikari no michibiku hoo e
ぼくらはすすむきょうからあっすへ
bokura wa susumu kyō kara assu e
ふあんかんじときにこどくになりそうなときは
fuan kanji toki ni kodoku ni nari-sōna toki wa
tell me you need me
tell me you need me
とおくにいてもおなじおもいのなかまが
tōku ni ite mo onaji omoi no nakama ga
いることをわすれずに
iru koto o wasurezu ni
いればきっとつながっていれる
ireba kitto tsunagatte ireru
いつかきっとめぐりあえる
itsuka kitto meguriaeru
なやみのかずだけわらって
nayami no kazu dake waratte
いたみのかずだけあいもらって
itami no kazu dake ai moratte
なみだのかずだけいっしょにゆめかたって
namida no kazu dake issho ni yume katatte
いれるぼくらでいたい
ireru bokura de itai
きこえるでしょ？あしたのあしおと
kikoerudesho? Ashita no ashioto
かんじるでしょ？なかまのことうを
kanjirudesho? Nakama no kotō o
いまはくるしくてにげたくても
ima wa kurushikute nigetakute mo
このときがたからものになるから
kono toki ga takaramono ni narukara
このうたよとどけうみのむこうがわへ
kono uta yo todoke uminomukō-gawa e
みらいをねがうこのミュージックあすへとひびかせるために
mirai o negau kono music asuhe to hibikaseru tame ni
あいというなのパズルのピースをいまみなあわせ
ai to iu na no pazuru no pīsu wo ima mina-awase
one love let’s we hold on
one love let’s we hold on
one love makes the one world
one love makes the one world
だれでもときにはみちにまようこともあるさ
daredemo tokiniwa michi ni mayou koto mo aru-sa
だからしんぱいなんてしないで
dakara shinpai nante shinaide
いまはしんじたほうへすすめばいい
ima wa shinjita hō e susumeba ī
よせてはかえすなみみたいに
yosete wa kaesu nami mitai ni
せまりくるこどくすら (we can we can)
semari kuru kodoku sura (we can we can)
たのしめるさ it’s gonna be allright!
tanoshimeru-sa it’s gonna be allright!
なやみのかずだけわらって
nayami no kazu dake waratte
いたみのかずだけあいもらって
itami no kazu dake ai moratte
なみだのかずだけいっしょにゆめかたって
namida no kazu dake issho ni yume katatte
いれるぼくらでいたい
ireru bokura de itai
きこえるでしょ？あしたのあしおと
kikoerudesho? Ashita no ashioto
かんじるでしょ？なかまのことうを
kanjirudesho? Nakama no kotō o
ぼくらがともにいきてるりゆう
bokura ga tomoni iki teru riyū
さだめたみちみすえて we go
sadameta michi misuete we go
このうたよとどけほしのむこうがわへ
kono uta yo todoke hoshi no mukō-gawa e
みらいをになうこのミュージックあすへとひびかせるために
mirai o ninau kono music asuhe to hibikaseru tame ni
あいというなのパズルのピースをいまみなあわせ
ai to iu na no pazuru no pīsu o ima mina-awase
one love let’s we hold on
one love let’s we hold on
one love for the future
one love for the future
このうたよとどけうみのむこうがわへ
kono uta yo todoke uminomukō-gawa e
みらいをねがうこのミュージックあすへとひびかせるために
mirai o negau kono music asuhe to hibikaseru tame ni
あいというなのパズルのピースをいまみなあわせ
ai to iu na no pazuru no pīsu o ima mina-awase
One love let’s we hold on
one love let’s we hold on
One love for the future
one love makes the one world
このうたよとどけほしのむこうがわへ
kono uta yo todoke hoshi no mukō-gawa e
みらいをになうこのミュージックあすへとひびかせるために
mirai o ninau kono music asuhe to hibikaseru tame ni
あいというなのパズルのピースをいまみなあわせ
ai to iu na no pazuru no pīsu o ima mina-awase
One love let’s we hold on
One love let’s we hold on
One love for the future
One love for the future
For the future
For the future
For the future
For the future
平井大 (Por el futuro)
Una luz que nos guía hacia adelante
Desde hoy avanzamos hacia el mañana
Cuando sientas ansiedad y te sientas solo
Dime que me necesitas
Aunque estemos lejos, no olvides
Que hay amigos con los mismos pensamientos
Siempre estaremos conectados
Algún día seguramente nos encontraremos
Ríe solo con la cantidad de preocupaciones
Recibe amor solo con la cantidad de dolor
Contempla juntos solo con la cantidad de lágrimas
Queremos ser aquellos que permanecen juntos
¿Puedes escucharlo? El sonido de los pasos del mañana
¿Puedes sentirlo? El latido del corazón de un amigo
Aunque ahora sea doloroso y quieras huir
Este momento se convertirá en algo valioso
Que esta canción llegue al otro lado del mar
Para hacer resonar el futuro que deseamos hacia el mañana
Uniendo ahora todas las piezas del rompecabezas llamado amor
Un amor, mantengámonos unidos
Un amor que hace un mundo
Todos a veces nos perdemos en el camino
Así que no te preocupes
Simplemente avanza hacia donde crees
Como las olas que se acercan y se retiran
Incluso la soledad que se acerca (podemos, podemos)
Podemos disfrutarlo, ¡todo estará bien!
Ríe solo con la cantidad de preocupaciones
Recibe amor solo con la cantidad de dolor
Contempla juntos solo con la cantidad de lágrimas
Queremos ser aquellos que permanecen juntos
¿Puedes escucharlo? El sonido de los pasos del mañana
¿Puedes sentirlo? El latido del corazón de un amigo
La razón por la que vivimos juntos
Sigue el camino que hemos elegido, avanzamos juntos
Que esta canción llegue al otro lado de las estrellas
Para hacer resonar el futuro que deseamos hacia el mañana
Uniendo ahora todas las piezas del rompecabezas llamado amor
Un amor, mantengámonos unidos
Un amor por el futuro
Que esta canción llegue al otro lado del cielo
Para hacer resonar el futuro que deseamos hacia el mañana
Uniendo ahora todas las piezas del rompecabezas llamado amor
Un amor, mantengámonos unidos
Un amor por el futuro
Por el futuro
Por el futuro