Birthday Train
Oooh, goodbye Tuesday train
I'm looking for a milestone
But it doesn't seem to be one on this path
It's far from what I want
Oooh, goodbye Wednesday train
I'm looking for the merit of mine
But it doesn't seem to be one on this path
It's far from what I want
Where can I find you?
The train has already gone
Not a big deal, no need to rush
Let's go by Thursday train
Oooh, goodbye Friday train
I'm looking for a decent deal
But it seems that there are none on this path
It's far from what I want
Oooh, goodbye Sat'day train
I'm looking for an appropriate time
But it seems that there are none on this path
It's far from what I want
Where can I find you?
The train has already gone
Not a big deal, no need to rush
Let's go by Sunday train
I just noticed now,
I didn't have
A ticket to the future
But I found it now,
It was nothing hard
All I wanted was an excuse
Oooh, now I found you
The train can be either or not
Oooh, we can go anywhere
There is nothing left here to do
It's just perfect, no need to rush
Let's go by Birthday Train
Tren de Cumpleaños
Oooh, adiós tren del martes
Busco un hito
Pero no parece haber uno en este camino
Está lejos de lo que quiero
Oooh, adiós tren del miércoles
Busco mi mérito
Pero no parece haber uno en este camino
Está lejos de lo que quiero
¿Dónde puedo encontrarte?
El tren ya se fue
No es gran cosa, no hay necesidad de apresurarse
Vamos en el tren del jueves
Oooh, adiós tren del viernes
Busco un buen trato
Pero parece que no hay ninguno en este camino
Está lejos de lo que quiero
Oooh, adiós tren del sábado
Busco un momento adecuado
Pero parece que no hay ninguno en este camino
Está lejos de lo que quiero
¿Dónde puedo encontrarte?
El tren ya se fue
No es gran cosa, no hay necesidad de apresurarse
Vamos en el tren del domingo
Acabo de darme cuenta ahora,
No tenía
Un boleto para el futuro
Pero lo encontré ahora,
No fue nada difícil
Todo lo que quería era una excusa
Oooh, ahora te encontré
El tren puede ser o no ser
Oooh, podemos ir a cualquier lugar
No queda nada por hacer aquí
Es perfecto, no hay necesidad de apresurarse
Vamos en el Tren de Cumpleaños
Escrita por: Daisuke Ishiwatari