Sapoti
Lindo pé de sapoti
À beira do caminho
Espalha um doce cheirinho
Quando é tempo de florir.
Este perfume ameno
E a cor do sapoti
Lembram sua pele morena
E sua boca igual caqui.
Na estrada, a todo instante
Penso em você, querida,
Sei que você está bem distante,
Mas é a razão da minha vida.
E aí me bate uma vontade muito louca
De beijar a sua boca
Com sabor de caqui.
Meu peito esquenta de desejo e bem querer,
Beijo o travesseiro, sonhando com você,
Beijo o travesseiro, vibrando de prazer.
Beijo o travesseiro, sonhando com você.
Dia seguinte, me contento com a viola,
Vejo de novo o mesmo pé de sapoti,
Meu canto triste na viagem me consola,
Até à volta, até beijar o seu caqui,
Até voltar, até beijar o seu caqui.
Sapoti
Hermoso árbol de sapote
Al borde del camino
Esparce un dulce olor
Cuando es tiempo de florecer.
Este perfume suave
Y el color del sapote
Recuerdan tu piel morena
Y tu boca como un caqui.
En el camino, en todo momento
Pienso en ti, querida,
Sé que estás muy lejos,
Pero eres la razón de mi vida.
Y entonces me da un deseo muy loco
De besar tu boca
Con sabor a caqui.
Mi pecho arde de deseo y cariño,
Beso la almohada, soñando contigo,
Beso la almohada, vibrando de placer.
Beso la almohada, soñando contigo.
Al día siguiente, me conformo con la guitarra,
Veo de nuevo el mismo árbol de sapote,
Mi triste canto en el viaje me consuela,
Hasta que regreses, hasta besar tu caqui,
Hasta volver, hasta besar tu caqui.