Ser Carioca
Rio que és de janeiro a vida inteira
Não há ninguém que não te queira
És capital do bem-querer
Rio, Rio de sol, Rio sem frio
Olha, meu Rio, eu desconfio
Igual a ti não há nem pode haver
Rio de quatrocentas primaveras
Mentiu alguém que tu não eras
A Capital do meu país
Rio, desculpa tanta intimidade
Mas eu te amo, eis a verdade
Ser carioca é ser feliz
Ser Carioca
Río que es de enero toda la vida
No hay nadie que no te quiera
Eres la capital del buen querer
Río, Río de sol, Río sin frío
Mira, mi Río, sospecho
Que igual que tú no hay ni puede haber
Río de cuatrocientas primaveras
Alguien mintió al decir que no eras
La Capital de mi país
Río, perdona tanta confianza
Pero te amo, esa es la verdad
Ser carioca es ser feliz
Escrita por: Fernando Cesar