Tributo a um Amigo
Não vai ser fácil
Meu amigo, eu bem sei
Vai ser difícil
Prosseguir sem sua ajuda
Quantas batalhas
Nós tivemos, lado a lado
De repente, simplesmente
Silencia o seu mundo
Quando ecoar a minha voz
Buscando a sua
Pelos palcos, pelas ruas
Aonde a gente cantou
Quanta saudade
Do parceiro, do amigo
Mas onde você estiver
Sei que vai cantar comigo
Depois das nuvens
Muito além no infinito
Num lugar bem mais bonito
Sei que deve estar agora
Enquanto aqui, na Terra
A luta continua
Nós sentimos falta sua
Mas é Deus quem faz a hora
Enquanto aqui, na Terra
A luta continua
Nós sentimos falta sua
Mas é Deus quem faz a hora
Recomeçar tudo outra vez
Sei, é preciso
Seguir em frente
Sem poder contar contigo
Voltar ao circo
Ao picadeiro, ao espetáculo
Sem temer os obstáculos
Sua força eu preciso
Quando ecoar a minha voz
Buscando a sua
Pelos palcos, pelas ruas
Aonde a gente cantou
Quanta saudade
Do parceiro, do amigo
Mas onde você estiver
Sei que vai cantar comigo
Depois das nuvens
Muito além no infinito
Num lugar bem mais bonito
Sei que deve estar agora
Enquanto aqui, na Terra
A luta continua
Nós sentimos falta sua
Mas é Deus quem faz a hora
Enquanto aqui, na Terra
A luta continua
Nós sentimos falta sua
Mas é Deus quem faz a hora
Tribute to a Friend
It won't be easy
My friend, I know well
It will be difficult
To go on without your help
How many battles
We had, side by side
Suddenly, simply
Your world falls silent
When my voice echoes
Seeking yours
Through stages, through streets
Where we sang
How much I miss
The partner, the friend
But wherever you are
I know you'll sing with me
Beyond the clouds
Far beyond in the infinite
In a much more beautiful place
I know you must be now
While here on Earth
The fight goes on
We miss you
But it's God who decides the time
While here on Earth
The fight goes on
We miss you
But it's God who decides the time
Starting all over again
I know, it's necessary
To move forward
Without being able to count on you
Return to the circus
To the ring, to the show
Without fearing the obstacles
I need your strength
When my voice echoes
Seeking yours
Through stages, through streets
Where we sang
How much I miss
The partner, the friend
But wherever you are
I know you'll sing with me
Beyond the clouds
Far beyond in the infinite
In a much more beautiful place
I know you must be now
While here on Earth
The fight goes on
We miss you
But it's God who decides the time
While here on Earth
The fight goes on
We miss you
But it's God who decides the time