Rio do Esquecimento
Passei no Rio do Esquecimento para ver se te esquecia mas não me serviu de nada
Afinal ainda te amo e o meu pobre coração ainda está debaixo de água
Quem inventou que este rio é para esquecer
Não sabe o que é o amor
Não conhece esta mulher
Onde é que isto já se viu
Até fui
Ao soldado lá do rio
A ver se me ajudava a combater este vazio
Ele disse: Tem calma
E ouve aqui o teu amigo
Quem vem às Feiras Novas não sofre de amor antigo
Então pede mais um fino
E junta-te ao bailarico
Ouve o teu amigo
Tem calma
Já chamo Amor a qualquer uma, já
Perdi a conta de quantas amei
Oh Sra das Dores ajudai-me
A dar uma boa nora à minha mãe
Onde é que isto já se viu
Até fui
Ao soldado lá do rio
A ver se me ajudava a combater este vazio
Ele disse: Tem calma
E ouve aqui o teu amigo
Quem vem às Feiras Novas não sofre de amor antigo
Então pede mais um fino
E junta-te ao bailarico
Ouve o teu amigo
Tem calma
Río del Olvido
Pasé por el Río del Olvido para ver si te olvidaba, pero no me sirvió de nada.
Al final, aún te amo y mi pobre corazón sigue bajo el agua.
¿Quién inventó que este río es para olvidar?
No sabe lo que es el amor,
No conoce a esta mujer.
¿Dónde se ha visto esto?
Hasta fui
Con el soldado del río
A ver si me ayudaba a combatir este vacío.
Él dijo: Ten calma
Y escucha a tu amigo.
Quien va a las Ferias Nuevas no sufre de amor antiguo.
Entonces pide otra cerveza
Y únete a la fiesta.
Escucha a tu amigo,
Ten calma.
Ya le llamo Amor a cualquiera, ya.
Perdí la cuenta de cuántas amé.
Oh Señora de los Dolores, ayúdame
A darle una buena nuera a mi madre.
¿Dónde se ha visto esto?
Hasta fui
Con el soldado del río
A ver si me ayudaba a combatir este vacío.
Él dijo: Ten calma
Y escucha a tu amigo.
Quien va a las Ferias Nuevas no sufre de amor antiguo.
Entonces pide otra cerveza
Y únete a la fiesta.
Escucha a tu amigo,
Ten calma.
Escrita por: D.a.m.a, Koopper