395px

Ríos poco profundos

Dan Fogelberg

Shallow Rivers

Shallow rivers run between us
Where a stone may never sink.
Though we taste, we are left thirsty
For a deep and soulful drink.

Narrow channels, barely open
Fraught with dangers out of view;
In the current, we are helpless
Still I cling to you.

(chorus)

Grab me woman, take me under,
Till I cant tell up from down.
We have barely got our feet wet
And I want, I want to drown.

Shallow rivers run between us
Never mind the nevermore,
Up ahead the water quickens;
I can hear those rapids roar.

Narrow channels, barely open
Flood the waves with treachery,
Hope I long to see the sunrise
On a peaceful sea.

(chorus)

Ríos poco profundos

Ríos poco profundos corren entre nosotros
Donde una piedra nunca puede hundirse.
Aunque probemos, quedamos sedientos
De un trago profundo y lleno de alma.

Canales estrechos, apenas abiertos
Llenos de peligros fuera de la vista;
En la corriente, somos impotentes
Aún así me aferro a ti.

(coro)

Agárrame mujer, llévame bajo el agua,
Hasta que no pueda distinguir arriba de abajo.
Apenas hemos mojado nuestros pies
Y yo quiero, quiero ahogarme.

Ríos poco profundos corren entre nosotros
No importa el nunca más,
Más adelante el agua se acelera;
Puedo escuchar rugir esas rápidas.

Canales estrechos, apenas abiertos
Inundan las olas con traición,
Espero ver la salida del sol
En un mar tranquilo.

(coro)

Escrita por: Dan Fogelberg