Salto Agulha
Quando eu nasci
Do riso fez-se o pranto
E da costela o croqui
Pro fogo e pro amianto
Se eu grudo e te sufoco
Feito mofo no colchão
Se te deixo esperando
Sem notícia nem ração
Indo e vindo sem sentido
Você sabe como é...
É que eu nasci mulher.
Então eu cresci
Com arranco de primeira
E reforçado chassi
Pro tranco na traseira
Se eu te piso a garganta
Com meu salto agulha
Ou se eu abro o gás, levanta
Que eu acendo a fagulha
Explodindo sem sentido,
Você sabe como é...
É que eu nasci mulher.
No tanque, no palanque
Na mesa e no altar,
A mulher está no topo
Da cadeia alimentar
Mastigando pouco a pouco
O cidadão de boa fé
É que eu nasci mulher.
Salto Agulha
Cuando nací
De la risa se hizo el llanto
Y de la costilla el croquis
Para el fuego y el amianto
Si te pego y te sofoco
Como moho en el colchón
Si te dejo esperando
Sin noticias ni ración
Yendo y viniendo sin sentido
Tú sabes cómo es...
Es que nací mujer.
Entonces crecí
Con arranque de primera
Y reforzado chasis
Para el golpe en la parte trasera
Si te piso la garganta
Con mi salto aguja
O si abro el gas, levántate
Que enciendo la chispa
Explotando sin sentido,
Tú sabes cómo es...
Es que nací mujer.
En el tanque, en el estrado
En la mesa y en el altar,
La mujer está en la cima
De la cadena alimentaria
Masticando poco a poco
Al ciudadano de buena fe
Es que nací mujer.