Salto Agulha

Salto Agulha

Cuando nacíQuando eu nasci
De la risa se hizo el llantoDo riso fez-se o pranto
Y de la costilla el croquisE da costela o croqui
Para el fuego y el amiantoPro fogo e pro amianto
Si te pego y te sofocoSe eu grudo e te sufoco
Como moho en el colchónFeito mofo no colchão

Si te dejo esperandoSe te deixo esperando
Sin noticias ni raciónSem notícia nem ração
Yendo y viniendo sin sentidoIndo e vindo sem sentido
Tú sabes cómo es...Você sabe como é...
Es que nací mujer.É que eu nasci mulher.

Entonces crecíEntão eu cresci
Con arranque de primeraCom arranco de primeira
Y reforzado chasisE reforçado chassi
Para el golpe en la parte traseraPro tranco na traseira
Si te piso la gargantaSe eu te piso a garganta
Con mi salto agujaCom meu salto agulha

O si abro el gas, levántateOu se eu abro o gás, levanta
Que enciendo la chispaQue eu acendo a fagulha
Explotando sin sentido,Explodindo sem sentido,
Tú sabes cómo es...Você sabe como é...
Es que nací mujer.É que eu nasci mulher.

En el tanque, en el estradoNo tanque, no palanque
En la mesa y en el altar,Na mesa e no altar,
La mujer está en la cimaA mulher está no topo
De la cadena alimentariaDa cadeia alimentar
Masticando poco a pocoMastigando pouco a pouco
Al ciudadano de buena feO cidadão de boa fé
Es que nací mujer.É que eu nasci mulher.