Anjo à-toa
Não busque no meu corpo a carne, a chama.
Nem veja no meu rosto uma consagração qualquer.
Eu sei que sou um anjo à-toa neste mundo.
Um tiro certo, um poço fundo,
um precipício aberto, uma mulher.
O que é que eu faço dessa sensação estranha,
que me persegue e me apanha,
e me vira pelo avesso,
que não tem fim nem começo
e me faz o que bem quer?
O que é que eu faço dessa sensação perdida,
desvairada, enlouquecida,
displicente, amargurada,
se o meu sorriso anda tão comprometido
e se a gente passa e pensa,
sem recompensa, sem nada?
Eu quero ser seu anjo,
à-toa e vagabundo,
seu mistério o mais profundo
e você vem quando quiser.
Se você quer morrer de amor,
morrer de vício,
eu quero ser seu precipício,
seu amor, sua mulher.
Ángel sin rumbo
No busques en mi cuerpo la carne, la llama.
Ni veas en mi rostro una consagración cualquiera.
Sé que soy un ángel sin rumbo en este mundo.
Un disparo certero, un pozo profundo,
un precipicio abierto, una mujer.
¿Qué hago con esta sensación extraña,
que me persigue y me atrapa,
y me da vuelta como un guante,
que no tiene fin ni principio
y me hace lo que quiere?
¿Qué hago con esta sensación perdida,
desvariada, enloquecida,
displicente, amargada,
si mi sonrisa anda tan comprometida
y la gente pasa y piensa,
sin recompensa, sin nada?
Quiero ser tu ángel,
sin rumbo y vagabundo,
tu misterio más profundo
y tú vienes cuando quieras.
Si quieres morir de amor,
morir de vicio,
quiero ser tu precipicio,
tu amor, tu mujer.
Escrita por: Kátia Drummond / Tamir Drummond