395px

El Amor y el Mar Muerto

Daniel Ansor

O Amor e o Mar Morto

Contempla o mar
Mas não o tem
Ninguém
Pode possuir
Suas águas
Se apaixonar, sim
Pela dança
De suas ondas
Por seu som
Sua beleza
Como quem
Ama uma música
Que vem lá
Das profundezas
Da alma

O Mar
Ora é Pacífico
O Mar
Ora é Atlântico
Às vezes
Ele é Índico
Outras é Vermelho
Como a Vida
Mas também
Tem o Mar Morto
Como o Amo
Face ao descaso
E a imagem
Do ocaso
É linda

Onde a Lua
Dribla o Sol
É quando mais
Lembro de nós
Eu notívago
Um lunático
E você
Cotidiana
Onde vou
Você não chega
Quando chega
Já me fui
É como o Feitiço
De Áquila
E como o Mar

Ninguém possui
Na Ironia
Dessa vida
Apesar de
Te querer
O nosso Amor
Também
Não flui

El Amor y el Mar Muerto

Contempla el mar
Pero no lo tiene
Nadie
Puede poseer
Sus aguas
Enamorarse, sí
De la danza
De sus olas
Por su sonido
Su belleza
Como quien
Ama una canción
Que viene de allá
De las profundidades
Del alma

El Mar
A veces es Pacífico
El Mar
A veces es Atlántico
A veces
Es Índico
Otras veces es Rojo
Como la Vida
Pero también
Está el Mar Muerto
Como el Amor
Frente al desdén
Y la imagen
Del ocaso
Es hermoso

Donde la Luna
Engaña al Sol
Es cuando más
Recuerdo de nosotros
Yo noctámbulo
Un lunático
Y tú
Cotidiana
A donde voy
Tú no llegas
Cuando llegas
Ya me fui
Es como el Hechizo
De Áquila
Y como el Mar

Nadie posee
En la Ironía
De esta vida
A pesar de
Quererte
Nuestro Amor
Tampoco
Fluye